( '-^ ) 



tel que les homines I'onl porfeclionne , et ou se Irou- 

 vent Indiquees loutcs Ics lignes de leurs communica- 

 lions. Si la gcograpliie ancicnnc dii vicux continent 

 nous offre les ruincs do quekjues florissants empires, 

 cclle des Elals-Lnis ne pout peindre que la lerre 

 dans sa nudite ; elle nc nous monlre, par intervalle, 

 que les vestiges informes de quelques anciens monu- 

 ments. 



C'esl aussi a I'epoquo de ces voyages que nous de- 

 vons placer de nombreuses etudes de geologie et d'his- 

 toire nalurelle, failes par le general Bernard , sur les 

 difr^renls points qu'il avail a parcourir. Quelques 

 livres et quelques instruments de petite dimension 

 (itaient la plus prdcieuse partie d'un faible bagage 

 qu'il portuit souvent lui nieme. Si, apr^s de longues 

 marches a pied , il n'etait pas encore vaincu par la 

 I'atigue et le sorameii, il revoyail les anciens cours de 

 son instruction, et developpait encore la vaste et endue 

 dc ses connaissnnces. II pouvait plus assidument sc 

 Mvrer a ce travail dans les moments dc repos que lui 

 laissaient ses navigations sur quelques grands fleuves . 

 et lorsqu'il avail h les parcourir sur un radeau de peaux 

 de buffle, tendues et attachees par les angles a deux 

 solides jjerchesqui s'unissaient en croix par le milieu, 

 cc voyageur, occupy des livres qu'il avail sous les yeux, 

 ou des mesures et (]u Irnrd' de ces carles geographi- 

 ques, d'tcndait ])aisil)lemenl la serie de ses recherches ; 

 landis que les Indiens, conduisant cctle iVeIc cmbarca- 

 lion, se laissaient aller a la derive , ou surmonlaiont a la 

 ramela resistance des eaux, ou appuvaient leurs grap- 

 pins sur le sol ct dans les sondagcs qui avaient peu de 

 profondour. En s'abandonnant avec confiance a ses 

 conducteurs sauvagcs mais inofl'ensifs, il cherchait a 



