( 9) 

 rencontr^rent , les sinuosites qu'Ils eurenl a siilvre 

 dans Iciu' voyage, le firent durer quinzc niois ; et dans 

 ces longues cxcui'sions ils eiirent souvent a roclamer 

 riiospitalite des saiivagcs. Le general Bernard fut 

 menic entoure de leurs soins pendant une maladie 

 grave qui menacait sos jours. Les Indicns curentre- 

 cours a leurs herbcs et a leurs simples peur le soula- 

 ger; leurs sachems invoquferent en sa favcur le Grand 

 Esprit; et soit que la Providence exauce nos voeux sous 

 quelque nom qu'on limplore ct quelque erronees 

 que puissent elre les opinions de ses adoraleuis, soit 

 que la nature eut alors triomphe du mal , le gem^-al 

 revint a la vie, et retrouva la force de surmonler loutes 

 les difficulles de son enlreprise. 



Pour mieux apprecier I'utilite geographiquc de ses 

 voyages, et les nombreuses observations locales qui en 

 resultorent, reportons-nous a I'epoque ou la plus 

 grande partie de ces contrees etait inculte, ou la liache 

 n'avait pas encore abattu d'immenses forets, ou les bas- 

 fonds etaient envabis par les eaux, qui n'avaienl quel- 

 quefois aucun ecouJement. Les territoires du Kentu- 

 cky, du Tennessee, de I'Alabama, du Mississipi, n'e- 

 taient occupes qu'en partie. Leurs elablissemenls agri- 

 coles, disperses dans les licux les plus accessibles, ct 

 sur les rives des grands fleuves qui portent ces diffe- 

 renls noms, ne remontaienlpas jusque vers leurs sour- 

 ces, et dans les regions montagneuses de la chaine des 

 Apalacbes : c'elait surtout dans ces dernieres contrees 

 qu'il dcvenait difficile de s'ouvrir un passage. Des na- 

 tions indicnnes, encore redoutables, occupaient loules 

 les lerres oii n'avait pas penelie la culture : ici les 

 Cherokees, les Kreeks, les Seminoles; la, les Cbocklas 

 et les Cliikasas. 



