( >-^<' ) 



Voyage en Palestine et en Syrie par M. Geokge Ro- 

 binson , (H>ec i'lies , cartes et plans. Traduction rci'tie el 

 annotee /jar/'autcitr. 2 vol. in-8. Paris, Arlhus Bci- 

 Irand , 1 858. 



L'auteurde eel inl6ressant voyage I'effectua de i85(. 

 a i832. Apres avoir potisse en 1800 ses excursions 

 jusqu'h la seconde calaracte du Nil, il se rendil par 

 Daniielle a Jaffa , visila loule la Syrie et la Palestine, 

 y conipris les pays qui sont a Test du Jourdain et de 

 TAnli-Liban , et passa I'liiver a Alep. 11 eniploya le 

 prinlernps et I'ele de 83 1 a parcourir les parlies les 

 plus curieuses de I'Asie-Mineure , et reparut a Con 

 gtmlinoplc pour 'revenir ensuilc en France par la 

 Greco et I'ltaHe. 



Nous n'avons ici a r.^ppeler que la parlie do son 

 voyage relative a la Palestine et a la Syrie. L'ancienne 

 Joppe, aujourd'hui Jaffa ou Yaffa , port oil furent 

 amends les cadres du Xiban destines au temple de 

 Salomon , oil N06 construsit I'arche , ou Juda Mac- 

 cliabco brula la flotte des Syriens, n"a pu fournir a 

 M. Robinson qu'un petit nombre de lignes , parce que 

 c'est un lieu trop connu. 11 eprouve le meme enibarras 

 devant Jerusalem; il d^crit ccpondant d'une maniere 

 atlacliante los abords et I'interiour de la cit6 saintc. A 

 mcsuro qu'il en approcbe , la route devienl de plus en 

 plus pierreuse, et Ton n'apercoil plus aucune trace de 

 vegetation. Les rocliers sont a peine converts de terre, 

 ol les herbos sont brQlecs par le soloil. (^es licux , 

 (lit le voyageur, semblent ne rcnfermer rien de vi- 

 vanl ; rieu n'indiquo le voisinagc de Tancicnne metro- 



