( 205 ) 



Ce vojage fut cnlrepris avanl 1 147, epoque cl'j I'ex- 

 pulsion dcs TMaures du Portugal. Les navigaleurs arri- 

 v6rent surlacoled'une des iJes Forlunees oil Us furent 

 lelenus par les nalurols. Cetle lie elail probablement 

 celle de Fonlavenluie ou de Lancerolle. lis trouverent 

 la dos liommes de haute stature , de couleur rousse et 

 l)asan^e,portantde longs cheveux, etdesfemines d'une 

 rare beaute. Un de ces insulaircs qui parlait arabe 

 Iraduisit au roi du pajs les differenles questions qu'il 

 fit adresser aux voyageurs. Ce prince leur parla d'une 

 expedition qui avait ete ordonni^e parle roi son pere; et 

 cefait est d'autant plus notable, que I'arlde la navigation 

 elail entierement ignore aux Canaries en i34if comme 

 nous le verrons bientot. Cependant Fontaventure et 

 Lancerolte, que nousreconnaissons pour les anciennes 

 Purpuraires , a cause de leur situation en face du pays 

 des Getules autololes , devaient elre plus avancees en 

 civilisation que les iles Occidentales ou les Grandes 

 Fortunees, puisqu'au rapport de Pline, a I'epoque de 

 la domination roniaine en Maurilanie , le roi Juba y 

 avait fonde des colonies pourle commerce des teintu- 

 res ^i) ; leurs habitants pouvaienl done conserver en- 

 core dans le xik si^cle des moyens de communication 

 avec le continent voisin, et ce fut probablement d'un 

 des ports de cette cote qu'ctait partie I'exp^dilion ci- 

 I6e par le prince de I'ile ou aborderent les Magh- 

 rourins. 



Tels sont en abi-ege les renseignemenls qu'on peul 

 tirer du voyage de ces navigateurs; mais ceuxfournis 

 environ deux cents ans apr^s par d'autres aventu- 



(t) ■• Nee Maurilariias insulanim cerlior fama est. Paucas niodo coii- 

 .. Stat e^se ex adverso Aulololiiiii a Juba reixrias , in quibus Oetulicaiu 

 >• |iui'p\iraiii tiii;;cie iiislilucrat. ■■ 'Miiu'. Lil). VI, r:i\\. xxwi. 



