( 209 ) 



canarien parlaient divers dialectes, etn'avaienl entre 

 eux aucunmoyende communication d'une ile al'aulre. 

 ignorant enti^rement I'art de la navigation. Ces peo- 

 ples vivaient dans des maisons grandes et commodes, 

 constriiites en pierres tailloes, recouvertes de belies 

 charpentes et blanchies a I'int^rieur (i). 11 est fait 

 mention d'un petit temple danslequel les explorateuis 

 liouvferent une statue de pierre repr^sentant un homme 

 qui tenait une boule dans sa main (2). Celte idole fut 

 Iransportee a Lisbonne. Les iles ou ils aborderent etaient 

 la plupart trfes peuplees et bien cultivees; ils y virent 

 des figuiers, des dattiers, du ble , des legumes et des 

 herbages; elles nourrissaient des Iroupeaux de ch^- 

 vres, de moutons et de cochons sauvages. 



Cette relation de I'expedition portugaise envoy^e 

 aux Canaries en i54i est d'une haute importance his- 

 torique. Le celebre chroniqueur Azurara n'en ditrien 

 dans sa conquete de Giiinee \o) ; mais il fait mention des 



(i) " Domus vero cum essent pulr^rriniae , et ligius pulcerrimis contec- 

 » tEe iutorsum onines eraiii albissimaB ; laD(|uam ex cypso viderenliir 

 • albala;. •• 



(a) « Invenerunt et insiiper oraloriiim unum scu teniplnm , in quo 

 » penilus nulla erat pictura , ntc aliiiJ adornameutum pra'ter statnam 

 » uuam ex lapide sculplam , imayiiieiu liominis habentem , midain , fenio- 

 •> ralihus palnieis , more suo', obscena legenlem , manuque pilam te. 

 ■> nenlem. » 



(3) La chroniqiie de la conquete de Giiint-e, maniiscrlt prerleiix du 

 xv« siecle, que I'on ero\ait perdu, a ete receinnient rt-tiouvee a la BihI. 

 roy. , par M. Ferd. Denis, bibliolhecaiie du minislere de I'inst. publ. , qui 

 en a donne uu fragment accompague de notes fort curieuses dans ses 

 chroniqnes chevaleresq. de FEspag. et du Portiig , t. 2. p. 4 i. et suiv. 



Gumer Eanez d'Azurara , premier archivisle du Portugal et nu des 

 hommes les plus rem.irquables de sou temps, fut I'auleur de ce liel ou- 

 vrage, si souvent eite par Jesn-do-Barros. Nous sommes heureux de pou- 

 voir annoncer dans cette note que notre collegue, M. le vicomie de San- 

 larem, vapubliercettechrouique, precedee d'une introduction dans laquelle 

 il pourra deveiopper sur un vasle cliamp cet esprit dejudicieuse critique 

 qui I'a si bien guide dans ses aulres ecrits. Les chapitres 68, 79 et 80, doni 



Xlll. AVRU.. 2. l4 



