( '2/5 ^ 



a payer 1ft raiiron ck's Franrais qui avaipnt sur\ecu a 

 lenr inforlune. 



M. Lcguevcl cl SOS coinpagnons eurcnt cle nonvellcs 

 actions de grace a rcndrc a I'inepuisable hospitalild 

 des Anjouanais; ce peiiple bienveillant s'esl conslain- 

 mcnt distingue par sa conduite liumaine cnvers les 

 strangers. 



Un navire de I'ile Bourbon ayant relach6 h Anjouan 

 pour y fairedes vivres et de I'cau , M. Leguevel s'enlendit 

 avec le capitaine qui remboursa au sultan sesdepcnses. 

 Le 28 mai il debarquait a Manamboundre. Son eta- 

 blissement prosperait; il renoua ses liaisons avec les 

 indigenes, conlinua de commercer jusqu'cn i85o, 

 sans entreprendre de grands voyages. A la fin de cette 

 annee, la nouvelle des evenements de juillet et le desir 

 bien nalurcl de revoir sa palrie, le ramenerent en 

 France, ou il airiva en niai 180 i . 



II n'a pas eu la pretention d'ecrire un vovage savani, 

 mais on lui dolt la justice de dire que son ouvrage 

 est int^ressant etinstructif. Iln'omet pas une occasion 

 de decrire I'aspect dii pays, les moeurs et les babitu- 

 des du peuplo; il raconte les traditions de ces derniers 

 sauvages, toujours si interessantes pour quiconque 

 veut etudier I'bisloire de riiomnie. On reconnait aise- 

 ment que M. Leguevel n'inventc pas ses narrations , 

 qu'il nc cliarge pas ses portraits, qu'il ne pare pas ses 

 tableaux d'ornements elrangers. II a bien reellement 

 fait im livre de bonne fol ; il ne cbercbe pas a eblouir 

 par ces pbrases a pretention et cos locutions bizarres 

 qui n'attostont le j)lus souvent que la st6rilit6 du fond 

 pourloquel elles sont prodiguees.Pourquoi n'a-t-il pas 

 touioii's ele correct dans sa siniplicile si louable ? 

 L'cxactilude grammalicaleQstd'obligalion impcricuso. 

 Xin. MAI. 2. 18 



