( «59 ) 

 fortconrant. Toules les embarcalionsfurenlmises a la 

 mor pour le vaincre , cai- nos voiies , privees de vent, 

 ne pouvaienl nous rendre aucun service; mais, vains 

 efforts, il ne nous elait pas possible de maitriser la 

 force qui nous enlralnait ; toul-a-coup, arr4ves a 

 quelques encablures deWyang, le courant prit une 

 autre direction et nous reporta au large. De lenips en 

 temps nous jetions la sonde, mais sans trouvcr de 

 fond. Une nuit se passa ainsl dans une angoisse peni- 

 b!e et continuelle ; le matin, le capitaine m'exp^dia 

 avec une embarcation pour sonder sur la cote de 

 Syang; je m'y dirigeai , mais je fis nager pendant 

 Irois beures sans pouvoir I'aiteindre; nous avions ^16 

 induits en erreur sur le trajot que nous avions a faire, 

 ce qui arrive fr^queuiment dans ces detroits , lorsque 

 le temps est tr^s clair ; lair est si diapbane , I'atmo- 

 spbere si pure, si transparente, que sans cesse on est 

 Irompe sur la distance des objels que Ton apercoit , 

 et qui paraissent bien plus i^approcbes qu'ils ne le sont 

 en reality. Enfin , apres beaucoup d'efforts, nous at- 

 leignimes cette ile , qui semblait fuir devanl nous j 

 mais pr^s de la cote le fond se trouva dune si grande 

 profondeur , qu'il eut 6t6 tres imprudent de vouloir y 

 mouiller le navire. Tout-a-coup nous le vimes carguer 

 ses voiles, et cette circonstance nous fit conjecturer 

 qu'il avail trouve un endroit favorable pour laisser 

 tomber son ancre; aloi's nous abordames sur la plage, 

 oil nous trouvames une grande abondance de [)orce- 

 laines et d'autres jobs coquillages. iNous eumes la 

 bonne fortune d'y decouvrir deux tortues , dont nous 

 nous omparames ; et pour couronner notre excursion 

 nous allions penetrer dans un bois peu distant, lors- 

 que I'un des matelots fit la desagr^able renconlve d'un 



