( 553 ) 



varices, plus on inoins battiis par la lame. lis rappor- 

 laieril aiissi quelqiies pingouins, qui me parurent d'une 

 espece differente de celles que nous avions observ^es 

 dans notre premiere course aux places. Enfm, M. Du- 

 moutier me remil quelques fragments d'une grande 

 fucacee , jetee par la Lame sur la roche. Du resle , on 

 n'avait observe aucune autre trace vivanle d'etre orga- 

 nise, soit dans le regne animal, soit meme dans le 

 regno vegetal. 



A i'aspect de ces roches, personne a bord ne conserva 

 le moin Ire doule sur la nature do la haute et puissante 

 barrifere qui fermait la route a nos navires. Alors j'an- 

 non^ai aux oflTiciers rassemhies en presence de I'equi- 

 page que celte terre porterait d^sormais le nom de terre 

 v^<^/^Vie.Cette designation est destiiK^e a perp^tnerle sou- 

 venir de ma profonde reconnaissance pour la compa- 

 gne devouee qui a su par Irois lois consenlir a une 

 separation longue et douloureuse, pour me permettre 

 d'accomplir mes projets d'explorations lointaines. Ces 

 pensees m'avaient pousse dans la carriere maritime 

 d^s ma plus tcndre enfance. Dema part ce n'est done 

 qu'un acte de justice , une sorte de devoir que j'ac- 

 cnmplis, auquel chacun ne pourra s'empe('herde don- 

 ner son approbation. 



Ainsi , dans la nuit et la journee suivante , 22 Jan- 

 vier, je continuai de suivre la terre a deux lieues de 

 distance avec une petite brise d'est. Le ciel etait tou- 

 jours beau, mais il faisait tres froid. Dans la nuit le 

 mercure avail descendu a 5'- 5 au-dessous de zero, et 

 en plein midi I'cau qui tombait sur le pont s'y conge- 

 lait sur-le-cbamp a Tombre. 



Le 20, je voulus continuer de prolonger la terre, 

 qui s'^tendail ind^finiment vers I'onosl: mais des qua- 



Xlll. .TUIN. 5. 23 



