( '-'-^ ) 



sociation a iiii fondue dans cellc Cw la baic d'Hudson, 

 celle-ci esl mtiilresse du fort. 



Le facleur qui y residait be hata d'exp^dier iin canot 

 ail fort Vancouver pour annoncer a ses chefs Tarrivde 

 du Lon'ot. M. Slacum profila de I'occasion pour do- 

 mander a M. Finlayson un pilote; il en recut un qui 

 Jui apporia une reponse conlenant I'invitalion de venir 

 au fort ; il sut aussi qu'un actionnaire de la Gorapagnie 

 avait ele d(!!peche an fort George , afin de s'infornier 

 du sujet de la venue du Loriot, puisque Ton savait qu'il 

 n'avait pas de cargaison. Cet actionnaire, a son retour, 

 vint a Lord du Loriot, et reil^ra I'invitation de M. Fin- 

 layson. En consequence, le i*""^ Janvier iSSy, M. Sla- 

 cum s'embarqua dans la pirogue de I'Anglais, et le 

 lendemain fut accueilli amicalement au fort. II est bati 

 sur un coteau en pente douce a pen pr^s a loo inilles 

 de rembouchure de la Colombia. 



M. Slacum, apres avoir pass6 dix jours au fort, et 

 visite les cabanes des Indiens du voisinage , reconnut 

 qu'il 6tait impossible, a celte epoque de Tannic, de 

 r^unir une troupe pour franchir les montagnes. Use 

 decida done a visiter le seul etablissement de blancs ; 

 c'etait celui de M J, Lee , sur les bords de I'Oualla- 

 metle , le Multnomah de Lewis et Clarke. Alors il re- 

 monta cette riviere dans une pirogue , et fut recu par le 

 chef de la mission qui vint a sa rencontre. 



« J'essaierais vainement, dit M. Slacum , de decrire 

 convenablement le bienfait immense que cette associa- 

 tion de missionnaires a rendu a ce canton , non par 

 ses pr^ceptes , mais par son exemple ; et je pause que 

 le i'6sultat dont je vais parler le prouvera. 



»Pour me servir des propres expressions de M. Lee, 

 ce fut apres avoir entendu dire qu'un Indien Pallett^- 



