( 99 ) 

 JeatU , 4 zilkade. — De lion matin nous nous mimes 

 en route, Le bois manquant dans les barques, nous 

 nous en pourvumes sur la rive occidentale. Bcaucoup 

 d'habitants des cabanes situees sur cette rive vinrent 

 a nous sans armes, et nous offrirenl quelques bestiaux 

 que nous acceptames. 



Comroe il a 6te indique au commencement de ce 

 mois, le cheikh que nous qvions puni avait fait pr6- 

 venir de notre arriv^e la plupart des babitanls de ccs 

 parages, qui vinrent sur le fleuve en grand nombre el 

 sans armes nous offrir du betail. Ilommes, femmes 

 et enfants arriv^rent en ^levant leurs mains au ciel , el 

 nous suppliant d'accepter les bestiaux qui se trouvaienl 

 en grande quantity dans leurs cabanes, tels que mou- 

 tons , chevres, etmeme des cbiens. 



A 8"^, la neuvieme barque ayant fait une voie d'eau, 

 elle venl etant tres faible, nous avancames par le lia- 

 lage. A I'occident, nous apercumes quelques bois, ainsi 

 que deux grands etangs; a I'orient, nous vlraes encore 

 un autre 6lang. En cet endroit le fond du fleuve est sa- 

 blonneux , et ses rives sont bordees de broussailles et 

 de joncs. 



Nous jetames I'ancre au milieu du fleuve. 

 Vendredi, 5 zilkade. — Au moment oil nous partimes 

 le temps etait brumeux et le venl Ires faible; nous 

 n'avancames guere. 



Sur la rive orienlale nous apercumes une grande 

 hilleh : plusieurs babitanls en sorlirent sans armes, avec 

 dix vaches et plusieurs moulons qu'ils nousoffrirent, ci 

 que nous parlageames entre les ofTiciers el les soldats. 

 A I'orient, nous apercumes un etang, et en face 

 nous renconlrames un kourda. 



A lo**, nous vimes une grande hilleh dont les habi- 



