( !»« ) 



Toul I'cspace que nous parcouruinos pondant ce 

 jour paraissait exlremonientrortile jusqu'a 2 ctSmillos 

 ilu fleuve ; mais noire navigation fut conlrariee a 

 cause des kourdas : lo fond du fleuve est de sable, et 

 ses bords sont couverls de joncs, de roseaux et de 

 homsoufT. 



Au coucher du solcil (a 12I') , nous jelames I'ancre 

 au milieu du fleuve. 



Mercredi, 3 zilkade. — INous parlimes de bon matin. 

 A 3li. nous rencontrames un 6lang a I'occidont. 



A 5'>, la rencontre d'un kourda nous ayant forces de 

 nous arreter une heure , un grand nombre d'habitants 

 de la rive orientale et occidentale vinrent, sans armes, 

 nous offrir trente vaches que nous refusames, leiir 

 ayant fait comprendre, par I'entremise de notre drog- 

 man Mehemed, que presentement nous n'avions pas 

 besoln de b6tail; ils ne se rendaient pas a nos raisons 

 et voulaient nous forcer a les accepter. Nous lespria- 

 mcs de les garder en depot jusqu'a noire retour, 

 mais ils nous repondirent qu'ils nous en reservaient 

 d'autres pour cette epoque. Enfin ils s'en retournerenl 

 tres chagrins de notre refus. 



A 7I1, du cole de I'occident, nous vimcs un elang. 

 Le vent 6tant trop faible , nous fimes baler environ 

 une heure. Le temps et la position 6laient tr^s favora- 

 bles, nous primes la hauteur du soleil , que nous ob- 

 servames egalement a raidi. 



Les bords du fleuve sont en cet endroit couverts 

 de broussailles, de Cannes et de joncs; a 4 milles a 

 i'occident , nous apercumes une grande quantity 

 d'arbres. 



Nous jelames I'ancre en eel endroit pour y passer la 

 nuit. 



