( 97 ) 



Les rives dii fleuve, dans cet endroit, sonl boi dt-rs do 

 joncs, de roseauxetde liomsoulF. Nous jeliimes I'ancre. 



Mardi, 2 zilkade. — Nous parlimes de bonne hcure, 

 et nous rencontrames sur les 3'*, du c6t6 de lorient , 

 quelques cabanes dont les babitanls, sans arnies , vin- 

 rcnl nous oflVir plusieurs animaux qui furenl parlages 

 entre lessoldats. Le gouveinail de la troisieme daba- 

 by^h , ainsi que celui de la cbaloupe, s'etant un peu 

 avari^s a cause de la violence du vent, nous nous 

 arrelames dans eel endroit pour les faire rcparer. 

 Les memes individus, accompagnes d'un gi'and nom- 

 bre de femmes, tous egalement sans armos, vinrent 

 nous oflrir des g6nisses, des cb^vres et des jaltes de 

 lait , ainsi que deux dents d'el6pbant. Dans leur langue 

 ils nous appelaienl les envoyes de Dieu ; ilsfirent des 

 simulacres d'adoration en embrassant la terre. Leur 

 ayant donne de la verroterie, nous entourames la lete de 

 quelques uns d'entre eux de morceaux de camelol 

 d'angoura ( cbalis). Ils se passaient cetle ^loffo les uns 

 aux autres, s'en frotlaient la figure et les yeux, et en- 

 suite ils la baisaient avec de grands signes de joie. 

 Nous primes d'eux une quantite suflisantc d'animaux 

 pour la nourrlture des soldats; seuleraent nous nous 

 abstinmes de prendre de leur beurre, qui, 6tant g&fe, 

 avail une odeur insupportable. Aprc^s cela nous nous 

 mimes en route. 



Apres avoir un peu navigue , un hippopotame ayant 

 frapp6 contreun cote de la troisieme dababyeli, clle lit 

 eau , et nous fumes obliges de nous arreter pour re- 

 parer I'endroit avarie. II nous vintde la rive occiden- 

 lale douze g^nisses que nous refusames d 'accepter, 

 n'en ayant pas besoin, ce qui attrista vivemenl les in- 

 dividus qui nous les offraienl. 



XVIII, AOUT. 2. 7 



