( 89 ) 

 times Ires pcu de cheiiiin I'l cause dii Kourda el de la 

 violence du vent. 



A cetteheurenous apergumes un peu loin du rivage 

 quelquescabanesde Kyks, et nous jelames I'ancre pout- 

 passer la nuit. 



Mercredi, 25 chawal. — Le iriatin, a noire deparl, le 

 temps elailun peu brumeux, et le vent conlraire. A 3'', 

 nous vimes vers I'orienl , un peu loin du rivage , quel- 

 ques cabanes, un grand nombre d'arbres dylb , et 

 une grande quanlite d'autres arbres; a 4*^. le vent 

 (ilant tout-a-fait conlraire , plusieurs de nos barques 

 rest^rent en arriere. 



A 6h, nousapercumes plusieurs individus de la tribu 

 des Kyks qui , nous faisant des signes bostiles et mena- 

 canls, jelerent al'eau un veau ct un boeuf. Ayant or- 

 donne de faire feu sur ces individus, ils abandonne- 

 rentaussilot leurs lances et leurs fleches, et s'enfuirent 

 a toutes jambes. 



Jusqu'a 9'i nous avancames h. I'aide du halage , des 

 rames, el quelquefois des voiles. 



A iih,nous dislinguames un grand nombre d'6l6- 

 phanlsducote de I'orient; et, aqueique distance du cote 

 oriental du fleuve, quelques arbres et surtout beau- 

 coup de fumee. Les deux rives du fleuve sont bord^es 

 de homsoulT, de roseaux et de joncs. 



Nous jelames I'ancre pour passer la nuit. 



Jeudi, 2() chawal. — Le matin, a noire depart, le 

 temps 6taitun peu brumeux; nousapercumes a I'orient 

 beaucoup d'el^phants et quelques arbres, et a Tocci- 

 dent quelques cabanes enlourees d'arbres. 



A 4'i. en nous dirigeanl du cole de I'orient, oii se 

 Irouvaient plusieurs cabanes, nous rencontrames sur 

 le rivage un houime et une femme desquels nous ne 



