( 5r, ) 



Bien qu'on ail deja fail un grand nonibie de des- 

 criptions do ccUe control' , on voiidra peut-6lre bien 

 accueillir les details suivaiilsfjiii ni'onl ele adross^s par 

 un simple niatelot , Ldoiiard \ardou, rcvcnu Tannic 

 derni^re des niers du Siid sur le baleinier la Meuse t\u 

 Havre. S'ils n'onl pas le merile do la nonveaule, ils au- 

 ront ail moins I'avantage de faire connailre I'etat dans 

 Icquel se Irouve aujourd'bui une j^arlie do la Nouvelie- 

 Zelande, dcslinee sans doule a subir une grande r<i- 

 volulion sociale. 



• Lorsque nous entrames dans la baie des lies, un 

 pilole noinme Salomon vint au-devanl de nous, et 

 nous fil niouiller dans I'anse de ^^ illiams Coroccol , 

 principal chef do celle baie. Un de nos malelols en 

 carguanlla balancine du grand perroquet, larguoe mal 

 a propos , loniba dans la nier ; il on ful retire aussitol 

 par une des fommos qui ramaient dans une euibarca- 

 tion gouvernee par un officier anglais. 



• A peine eiimes-nous jcle I'anore, que notre navire 

 ful environne Iribord el babord d'un grand norabre de 

 pirogues remplies d'indigenes (Maourys). Ils monlii- 

 terenl a bord, |)oilant Ions dos oignons, des aulx et 

 des poissons qu'ils echang^rent avec plaisir j)0ur du 

 tabac. II nous restail une asscz grande quanlite de 

 crelons, residu provenant de la fonte du lard de ba- 

 loine, el nous fumes Ires etonnes do voir ccs indigenes, 

 hommes , fenimes el enfanls, se joler sur ce grossier 

 aliment, die devorer avec une extreme avidite. 



» Les Zolandais nous engagerenl ensuilo [)ar signes 

 a accepter en ochange de chcniisos de lalno ou de lout 

 auUe volomtnl de celle nature, leurs femmes pour 

 noire plaisir cl lours enfanls pour nous aider dans nos 

 divers Iravaux. lis cherch'^'ronl aussi a nous faire com- 



