( '2 ) 



cheikli (.IcsSclilouks, ol j'airelenu la barque du SchUiuk 

 avec liiiit inarins comme olage. Dans ce jour les soi- 

 (lals out lave leur linge el nclloyc leurs amies, el se 

 bonl occupes de leur proprele personnelle. 



Du c6l6 de I'occidenl se trouvait la Iribu de Has- 

 suyeli. 



Nous jelames I'ancre au milieu du fleuvc, ou nous 

 passamos la nuit. 



Vendredi , i5 Ramadan. — Le malin do l)onne 

 heure nous nous sonimes mis en roule. 



A 7I1, nousetions a la cabane du cheikhElias. Jusque 

 la ies rives du fleuvc ainsi que les iles qui sonl indi- 

 quees dans le lableau sont couverles de mimosas ; mais 

 I'ile Honbalah est beaucoup plus longue que les autres. 

 A sou exlr^mit^se trouvent quelques palmiers. Lh sont 

 revenus les deux individus envoyes au cbeikb des 

 Schlouks. iisnousont annonce que le cheikh Ilydriss 

 ainsi (jue lous ses Schlouks s'6taienl mis en fuite, et 

 comme nous devions prendre le cheikh Elias pour guide 

 ainsi que Suleiman - Rachef I'avait precedemmenl 

 annonce au Pacha, gouverneurdu Soudan. Mais leilit 

 cheikh ne s'elant pas trouv(^ dans sa cabane , nous 

 envoyames un expres pour le chercher a Uliaryeh oii il 

 s'elail lrans[)orte. Dans celle journ6e, un des marins 

 elanl vena a d^ceder, nous passames la nuilci I'ancre 

 au milieu du fleuve. 



Lc xdincdi, 16 Ramadan. — Nous passames ce jour 



dans la cabane, 



le lendemain , dimanche, a 51', est arriv6 le cheikli 

 Elias Akhnicl, el nous lui annoncames qu'il devait par- 

 lir avec nous. Dans sa reponse , il nous a dil (ju'il nc 

 connalssail jjas la langue des Schlouks, maisqu'undc 

 ses parents ([ui se Irouve dans le Dharyeh , nomine 

 llidhoun, eonnaissant la langue des Schlouks, serail 



