( 8) 

 coinplelees, nous liimes, grace soil lenduo ;i Dieu, de- 

 «ign6s pour remplir une mission si glorieuse. 



Persuades que desorraais la relation d'lin paveil 

 voyagenemanquerapasdedalerdans rhisloire,etd'6lre 

 ainsi un molif de gloii'e el d'honneur pour les porsonnes 

 prepos^es a son execution, el dt^sireux que nous sorames 

 de remplirlesd^sirseld'acqut^rirl'approbalion deS. A. 

 noire auguslc niailre, nous r^soliimcs de depenser 

 tous nos efforts el loule noire aptitude a sa reussito. 



Le 9 de Ramadan , annee jaSS de I'hegire, en 

 verlu dun ordre superieur, 4oo hommes commandos 

 par un sagh-qol-aghasse, el tires des i" et 8"= regi- 

 ments d'infanterie canlonnes au Sennaar, nous furent 

 conlies. On nous accorda egalemenl cinq dahabyeh ve- 

 nues d'Egypte et armies cbacune de deux pieces de ca- 

 non ;troisautres nous furent donnees du Sennaar, ainsi 

 que deux qyas6h et quinze canots munis de hull mois 

 de provisions, et suffisainmenl do munitions de guerre. 



Aprcs avoir ordonne et regularise le service, moi et 

 Suleiman KaclieF, nous doscendimes dans unedahabieh, 

 le Francais Ibrahim-Eflendi (i) dans une autre, et ainsi 

 de suite, le poste de chacun ayant et^ designi'. 



D'apres un ordre de S. A., du 27 de Redjeb iq55, et 

 que je re^us le 5 de Cha'ban i255, il ni'aeleenjoint de 

 prendre avec moi, dans le cas ou il en temoignerail le 

 ddsir, le nomme Abd-el-K^rim-Effendi, agent du gou- 

 vernement anglais (2) ; mais il me previnl deux jours 

 avant noire dejiart qu'il 6tait dans I'inlonlion de laire 

 le voyage par lerre, habille en Taqrair (3), ce qui lul 

 consigne dans le journal. Lo samedi 9 de Ramadan 

 ?'» 9'', nous j)arllmes de Khartoum. 



Le rivage de celtc parlii; est garni de quel(|ues ar- 

 hres et habile par les deux (jalivleli ou tribus Omdour- 



(1) M. riiili,iiil ;V. (lit /I. {■>) I'll iii.li;;("'n<'. N.dii R (;<)riMH-((iL' I'-i'lyi 



