( f' ) 



loiiiis par les Europouns ; eniince voyage est un des 

 premiers tVuils de la nouvelle civilisation inlroduileen 

 bg\ pie dopuisun quart de si^clc ; il m^rile done, sous le 

 rapport du pays comme sous celuidespersonnes qui I'ont 

 explore, de fixer I'altention, quclque incomplels et ira- 

 partaits d'aillcurs qii'en soient les resullats (i). 11 rap- 

 pelle I'exp^dition envoyee en 1824 par le pacha de Tri- 

 poli au pays de Bornou, et a laquelle se joignirent les 

 c6lebresvoyageurs Denham, Oudoey etClapperton, hhx 

 difference que son chef Bou-Khaloum n'avait qu'un 

 but politique, et qu'il voyageait tout aulrement que 

 le capilaine egyptien. Au reste, le probleme des sour- 

 ces du Nil n'a jamais cesse , et peut-elre ne cessera 

 pas de silot , d'etre I'objet de lacurioslte unlverselle 

 chez tous les peuples. 



Le voyage du capitaine Selim, a partlr de Khar- 

 toum, a dur6 i35 jours; il donne des renseignements 

 sur le cours du Bahr-el-Abiad , sur ses affluents , sur 

 les peuplades qui en habitent les bords , et sur les 

 productions naturelles qui s'y trouvent ; il a servi et 

 doit servir de point de depart pour les decouvertes 

 ull^rieures : nous le saluons comme I'aurore des nou- 

 velles explorations que le genie entreprenant de Mo- 

 hammed-Aly proniel a la geographie el aux relations 

 commerclales. J — D. 



fi) On essaiera de joiiidre uiie esquisse de carte a ce <Io('umeiit , 

 on Ton trouve, en outre de I'itineraire, hiiit observations de latitude 

 faites a I'aide d'uri octant et dun sext.int, niais auxquelles on ne peui 

 accorder unepranile contiance. Quant aux traits un peu nai'fs du re'cit 

 et aux imperfections du style de la relation (qui l.iisse a desirer sous 

 plus dun rapport ) , on a cru devoir les laisser subsister; elles recla- 

 nient (indulgence du leeteur, ainsi (pie les obscurites et les fautes pro- 

 venant de leciiture du nianuscrit. Pour I'orthofiraplie des norns de 

 lieux , nous avons conft're le ./omdki/ avce les Tableaux de I'itine- 

 raire. On annonce que le second voyage a produit des resultals plus 

 precis quant aux po>itii)ns {;(-ographiques. 



