( '27 ) 



bte , la terre fertile, la silualion excellente pour toulo 

 esp^ce de commerce; la configiiialion dc ses cotes et 

 la variele de ses productions naturellns, la destinent a 

 etre un pays qui sera le centre et I'entrepot d'un tra- 

 fic immense, un vasle ciiamp pour des enlreprises , 

 et un foyer de civilisation. 



» Un grand objet de mes travaux a ete d'engager le 

 congr6s par Teffet d'une sage pr^voyance et d'une con - 

 duite prudenle, et conforme aux lois de la bonne 

 foi envers la Grande Bretagne, a6tendre la juridiction 

 active et la protection du gouvernement general sur ce 

 terriloire, de telle sorte qu'il soil plac6 sous Taction 

 et la sauve-garde de I'organisation politique et des lois 

 du pays auquel il appartient l^gitimement. » 



L'intention de M. Relley a aussi ele de donner a ses 

 concitoyens des renseignements exacts, qui puissent 

 les pousser a 6migrer dans cetlo contr^e faite pour 

 des hommes temp6ranls, paisibles et induslrieux. lis 

 y transportciont cerlainement lous les avantages de la 

 civilisation, et y poseront les fondements d'une com- 

 munaute vertueuse , dont I'exemple agira puissammen t 

 sur les Indiens vagabonds, 



Continuellement occupi!; de son id6e , M. Relley 

 eprouva de nombreux obstacles pour la realiser ; il les 

 surmonta pourtant, et en i853partit de la Nouvelle- 

 Orleans pour la Vera-Cruz et le Mexique. Apres avoir 

 sejourne quelque temps h Mexico , il Iraversa la haute 

 Californie, et arriva dans I'Or^gon, oil il s^journa cinq 

 mois. II est d'accord avec les autres voyageurs sur la 

 nature de ce terriloire, sur I'autorit^ illimit(5e que la 

 Compagnie de la bale de Hudson y exerce. Quand il 

 arriva pres du fort Vancouver il t^tait souffrant. M. Mac- 

 laughlin lui donna une g^n^reuse hospitalite , mais 



