( i4a I 

 Toutolois , si jamais on reprend acliveiiient la peclie 

 do la baleine dans les mers du Nord , je crois pouvoir 

 donner le conseil de ne pas s'en rapporler loujours 

 a la vue des jets d'eau qui s'(^16veul au-dessus de la 

 sui'face des chauips de glace, et serablent annoncer la 

 prt^sence des celaces. Avant de courir apr^s une pr6- 

 tendue proie , et de s'engager imprudemiuent dans 

 les glaces, il sera facile, je croisp de savoir a qiioi s'en 

 tenir en porlant son attention durant quelques in- 

 stants surle meme point: si Ton voit un phenouiene 

 semblable s'y rcproduiie , on peut etre assurii que 

 c'estl'eaude lamer qui, rel'oulee au-dessousdes glaces, 

 et venant a renconlrei' une ouverture circulaire corame 

 elles en offrent tant, jaillit avec plus ou moins de force, 

 et donne tout-h-fail I'image du soufile de la baleine. 

 J'insisle sur ce fait, car j'ai eu occasion de I'observer 

 devant des marins qui eurent d'autantplus de peine a 

 adopter inon opinion , que dans le moment la mer 

 etait a peine agit^e. lis ne concevaient pas comment 

 le refoulement des eaux put avoir lieu , de mani^re a 

 donner lieu a des jets d'eau. Mais j'avais devers moi 

 I'exemple frappant des lacs du Noid, ou, a I'epoque du 

 d^gel , Ton voit la glace des bords se cribler de trous 

 parlesquels, lorsqu'il regne une petite brise a la surface 

 des parties opposees et enliferement digagees , I'eau 

 jaillit a 5 ou 6 pouces de hauteur. Les effcts etant 

 loujours proportionnes aux causes dans la nature, les 

 champs de glace des mers polaircs doivent done offrlr 

 le ineme ph6nom6ne sur une plus grande (^chelle. 



i)' Eugene Robert , membre des Commissions 

 scientyiques du JSord, 



.Paris , 3o mai l?>!^•>.. 



