( 162 ) 

 A -|, luiiis nous mimes on route. Le vent elail con- 

 traire, el la icncnnlretle pliisieurskourdas nous for^a a 

 haler jusqu";'i ii**. Quelques uns dos habitants de ces 

 parages vmrent, et erabrassant les cordages du halage, 

 se mirent a les lirer en conipagnie des soldats ; et 

 commc il est indique dans le tal)leau , les habitants 

 de neuf liillc^hs que nous renconlriimes se prdsen- 

 t^rent sur le bord du fleuve en nous priant d'ac- 

 ceptcr It; b^lail qu'ils amenaient avec eux; ils nous 

 suivirenl pendant 2 ou 3 heures ; mais ayant refuse 

 leurs presents, ils s'en retournerent lout c(jnlrits. 



A I'occident nous reconnumes un 6tang couverl de 

 herons; nous vimes aussi beaucoup de bois dans cet 

 endroit. A 11'' nous apercumes un hilleh ; I'un des 

 liabilants nous apporia une dent d'elejjhant, 



Le fleuve, dans cet endroit, est couverl, jusqu'a 2 ou 

 3 milles du rivage, de roseaux et de joncs que les bes- 

 liaux broutent ; dans d'aulres endroils il y a des tra- 

 ces d'incendie. 



Le tond du fleuve est de sable, et les bords sunt 

 garnis ile joncs et de broussailles , mais en Irfes petite 

 quantile. 



Nous jetames I'ancre an milieu du fleuve a rentrce 

 de la nuit. 



Murdi, 16 zilkade. — Le matin, h noire depart, le 

 temps elanl calme , nous fumes obliges d'avancer tan- 

 lot h I'aide du halage, tantot avec le peu de vent qui 

 soufllait. 



Du c6l6 de i'occident et de I'orienl nous aperciimes 

 uiu" dizaine d'habilalions , ainsi qu'un etang a I'occi- 

 denl. 



Les habitants de cet endroit vinrent , comme les^ 

 aulres , nous olVrir leurs presents en nous suivaiit 



