( .68 ) ' ' 



chef.accompagne de ratljudanl-inajorRusleiu-Efl'endi, 

 (111 FriiDQais Ibraliiin-EfTiMuli , et du oapilaine Yei- 

 lioullali, lurenl envoyes pour explorer Ja branche 

 occidentalc ; on envoya par lerre un pelit nombre de 

 soldals, el par eau une chaloupe avec trois marins 

 pourvus de sonde ; aprfcs avoir marche en longueur 

 environ 2 milles, on liouva que la largeur de ce bras 

 6tait d'environ 8 a 10 kouladjis , et sa profondeur 

 de I 1/2 et de 2 kouladjis; la vitessc de I'eau etait de 



1 mille 1/2 par heure. 



Pour explorer 6galement la branche orienlalc , les 

 niemes personnes monl^rent dans un canot else diri- 

 gerent sur ce bras. Apres avoir navigu6 la distance de 



2 milles, ils retnarquorenl que la largour ^lait dans 

 certains endroits d'un mille 1/2 , et dans d'aulres 

 d'un 1 14 de mille ; la profondeur, a son embouchure, 

 de I 12, de 2 el meme de pres de 2 kouladjis 1/2, el 

 sa vilesse d'un 1/2 mille par heure; coniparativenienl 

 a la branche occidenlale I'eau y esl bien plus consi- 

 derable, et la riviere plus large. Nous jugearacs done 

 convenable de naviguer sur celle branche; mais le 

 temps n'dlanl pas favorable, nous jugeames convenable 

 de passer la nuit dans I'endroil ou nous nous tiou- 

 vions. 



Diinanclie, 21 zilkculc. — iNous nous mimes en route ; 

 le temps n'etanlpas trts favorable, nous halamesjns- 

 qu';:midi. Apr6s avoir gagncl'es|)ace d'environ 5 milles, 

 I'endroil oil nous etior)s arrives n'oilrait plus qu'un 

 1/-2 kouladj , el meme moins. Nous oidonnames de 

 mainlenir loujours k-s barques au milieu de la ri- 

 \iere, et apr^s avoir examine de cote et d'aulre, nous 

 remarquanies que I'eau gardail a peu pres la mfime 

 profondeur. On reunil lous les olficiers , et on leur 



