( '«<i ) 



LETTRES 

 DE i\!. AMTOIXE D'ABBADIE A M. D'AVEZAC 



SUB UIVERS V01NT8 



DE G^OGBAPniE f^THIOPIENNIi. 



I. 



N<" 7. Oinokoullou pres Mouszawwa' , ce 20 df'ceinhre i84i- 



MoN CHER Monsieur , 



Vous avez sans doute partage depuis long lemps les 

 regrets des g^ographes qui laissaicnt presque en blanc 

 sur nos cartes tout le pays compris entre I'Albara, la 

 mer Rouge , et les fronlieres seplentrionales du plateau 

 abyssin. Un de nos plus savants orientalistes, qui a 

 reconslruit a force d'6rudilion I'histoire des fameux 

 Blemmyes, n'a pu Irouvcr dans aucun voyageur mo- 

 derne des donn^es sur le pays qu'a du occuper cette 

 iialion. M. Roediger. qui , dans un recueil lilleraire de 

 Halle , a Iraduil en partie des inscriplionsenvieux 6lhio- 

 picn conservees h Axura et I'apporl^es par M. Riippell , 

 n'a pu se rendre compte d'un des litres des empereurs 

 elhiopiens qui se disent rois de Kas : il ignorait, el 

 des voyogeurs seuls pouvaient le lui apprendre, qu'une 

 grande parlie des tribus (lla'dendvva, Melhitkena, etc.) 

 qui parlent la langue bodja , appellent leur pays KhSs, 

 mot idenlique avec celui de I'inscription si Ton se 

 rappelle qm; le klid arabo n'existe pas dans le vieux 

 alpliabel elhiopien. 



Ilestune autre consideration qui attache un profoml 

 inleret aux recherches surles I'rontidres seplentrionales 



