( 20 ) 



vers la cole occidenlale, pliisieurs Schlouks arm6s do 

 lances, qui nous regardaient ; les deux rives elaient 

 eleveesdedeuxpalmes. Les iles qui sont indiquees dans 

 le tableau sont couvertes d'arbres el de broussailles ; 

 coname nous n'avons pas lrouv6 lenom de cesiles, nous 

 les avons indiquees dans le tableau par numero. A 

 I I's nous nous sommes approch^s de la cole orientale 

 pour i'aire du bois, apr^s quoi nous nous sonimes re- 

 lires pour nous ancrer, comme a I'ordinaire, au mi- 

 lieu du fleuve. 



Lundi , Q chawal. — Nous nous soinmes mis en 

 route; le lemps 6lait couvert et le vent a Test. Nous 

 avons vu sur la cole occidenlale plusieurs bameaux de 

 Scblouks el, des deux col6s, quelques palmicrs. Vers 

 ol' nous sommes arrives ii un endroil ou coulaitune 

 riviere donl I'eau ne resseniblait pas a I'eau du tleuve 

 IJlanc , car elle avail la couleur rougeatre. La lar- 

 geur do I'emboucbure do celle riviere dslait d'un 

 quart de niille ; lorsque nous avons vu qu'elle sc je- 

 lait dans le fleuve Blanc, Suleiman Kachef nous a 

 (lit qu'elle se nonimait Babr-el -Sebolb, el qu'elle 

 coulail du cote de Mekyadeb ; dans I'itlionie des 

 Scblouks , on nomme ce fleuve Babr-Telkby. Mais 

 cormne noire mission etait de conlinuer le fleuve 

 Blanc, nous ne sommes pas entr^s dans celle riviere, 

 ol nous avons continue noire route directement. Vers 

 le cole de I'occidenl, a I'emboucbure de la riviere, 

 il y avail un petit bameau de Scblouks, mais les babi- 

 tanls s'elaient sauves. Nous avons vu sur noire route, 

 a une denii-lieue du fleuve, plusieui's bameaux de 

 Scblouks enlour(^s de palmiers, depuis Oli jusqu'a S^ , 

 nous n'avons rencontr^ ni liameaux ni individus. A 

 ')'', nous avons rencontre, sur la cole occidenlale. 



