( 2/4 ) 



arieler oii nous 6lions , qu'ils allaient pievenir Jeur 

 ineki. Apr6s ces paroles, ils parlirenl, ol nous nous 

 ancrames au milieu ilu fleuve , selon I'usaj^e mililalre. 

 A 6'' leslroischeiklis que nous avousvushier, avecplu- 

 sieursSclilouksarm^s, sontvenus; ils avaientfait reve- 

 lir I'un d'eux d'une chemise indienne, comme si c'etait 

 Je meki. Lorstjue nous avons vu cela, nous avons en- 

 voye une embarcation pour fairs venir les (roischeikhs 

 avecle kiaya dumeki et un autre grand cheik, dans no- 

 ire dahabyeh. Lorsquenous eumes demands si le meki 

 elait venu, ils ont repondu que celui qui ^tail iiabille 

 d'une indienne elail leur meki. ISolre guide nous a 

 fait un signe pour nous faire savoir que ce n'elait pas 

 le meki. Quoique nous avons cornpris, nous n'avons 

 pas voulu avoir I'air de douter que ce fut reellemenl le 

 meki. Outre que nous avions liainlle les clieikhs qui 

 sont venus, nous avons mis dans une enveloppe trois 

 couteaux , huil cloches et deux pieces de mousseline , 

 une ceinture en cachemire anglais et dilFerentes es- 



pfeces de verreries. Nous les 



avons fait accompagner par le cheikh-el-Akhinel, Hy- 

 dhoun et le reiss Hassan, el nous avons envoy6 

 le cadeau au meki. Comme le meki se Irouvait dans 

 un ilol vis-a-vis des hameaux ^loignesde nos dahabyeh, 

 ils s'y rendirenl, ce jour-la; ne les ayant pas revus, 

 nous ne pumes rien savoir , mais nous vlmes le 

 nomme Ali-Mohammed de la tribu de Djahelinn , 

 qui faisail commerce avec les Schlouks. Le soir nous 

 avons jete I'ancre , comme a I'ordiriaire, au milieu 

 du fleuve, pour y passer la nuit. 



Sainedi, 7 cliawal. — Le matin, le ventsoufllant Ires 

 fortcmenl du nord , nous avons rapproche nos daha- 

 hyehs do la coto, ol avons fail sorlir nos troupes pouv 



