( '-i'^ ) 



lualc'lut lie la sixi^me dahaby^li elanl iiionle sur mi 

 arbre pourcouperdu bois, est tomb6 mort sur la place. 

 Sur la rive orienlale sont des arbres dispers<5s, la rive 

 occidenlale est couverle de cabanes de Scblouks , on 

 y voit aussi quelques arbres epars. Les ilots indiques 

 dans le tableau et les rives sont couverls de brous- 

 sailles nommees liomsouff. Nous jelames I'ancre au 

 milieu du fleuve et nous y passames la nuit. 



Mardi , 4 chaival. — Nous nous soinraes mis en route 

 le matin a 4''- L^ vent ayant chang6, nous nous som- 

 mes arreles pendant ah. Ensuile nous avons continue 

 notre route. Apres avoir fait unc route de 8 milles vers 

 Test nous sommes entres dans un golfe , par conse- 

 quent nous nous sommes Irouves sous le vent, etnous 

 n'avons pu sortir de cet endroil qu'a ii''; du c6l6 

 de I'occident nous avons vu 1 1 hameaux de Schlouks- 

 Menayaq; il y avait la des palmiers qui donnent le 

 I'ruit domm (dommiers); sur les deux rives on voyait 

 des tamarins et parfois des mimosas , et sur le rivage 

 des broussailles. Du cote de I'occident, est le ha- 

 meau de cbeikh-Tchak. Vis-a-vis, on voit une Iren- 

 taine de hameaux, des tamarins et d'aulres arbres 

 de diff^renles esp^ces , et du c6t6 de I'ouest et loin 

 du rivage , on voyait les habitations des Dinnkhah. 

 Pendant I'ete , cette peuplade vient habiter sur le ri- 

 vage. Du c6t6 de I'occident , on ne voit que des peupla- 

 des de Scblouks. Nous jetames I'ancre en cet endroit 

 poury passer la nuit. 



Jeudi, 5 cJuuval. — Le matin nous nous sommes 

 mis en route; nous avons rencontre sur la rive occi- 

 denlale de nombreux Scblouks armes. Ilydhoun, qui 

 se Irouvait dans la dahaby^b, leur a deraande d'ouils 

 venaicnl; 5 Icur rcponsc qu'ils venaient de (Uiemek , 



