( '8 ) 

 vince cle Dharhah (i). Le flciive est bord^ cle brous- 

 sailles. Nous jelames I'ancre a iine egale distance des 



deux vives. 



Fendredi 29. — Le malin, avant de nous metlre en 

 route, nous fimes plusieurs observations sur le fleuve, 

 dont les resullals sont inscrits au tableau. Sur les 

 deux rives du Nil se Irouvaient quelques mimosas el 

 des forfils d'autres arbres ; outre cela le fleuve etait 

 bordd; de broussailles : seulemenl a lot nous vimes 

 sur la rive orienlale un palmier et les lies indiquees 

 dans le tableau ; sur la meme rive commengaient les 

 habitations des Schlouks; ceux-ci se mettaient enfuite 

 d^s qu'ils nous apercevaient de loin, tne grande 

 quantity d'elepbanls, et, de distance a autre, quel- 

 ques individus se pr^sentaient a notre vue. 



A lot, nous approchames de la rive orienlale pour 

 prendre du bois , et nous jelames I'ancre au milieu du 

 fleuve , ou nous passames la nuit. 



Samedi 00. — Les deux pelits canots que nous 

 avions, ainsi qu'un dababyeh du soudan , etaient res- 

 tes en arriere; le matin, nous les fimes allacher aux 

 aulres dahaby^h, et nous nous sommes mis en route. 



A3'', nous vimes sur la rive orienlale quelques pal- 

 miers. 



A 6'', nous apercumes la monlagno appclee TafTah- 

 fam (2), a une distance de 2 milles du fleuve, et qui 

 est bordec de palmiers. Sur la rive occidentale se 

 Irouvaient les cabanes des Schlouks , ct quelques iles 

 qui sonl indiquees dans le tableau. l)6s cpie lesScblouks 

 nous eurent aper^us , ils prirent la fuite , et furenl se 

 cacher dans les forels etles broussaillcs environnanles, 



^l) Dhaiych, Voy. y. \'i. 



(2) Ou TaflaFaiii, on lit Tapa-MaUirii riaiis I(.> Tahlcnnx. 



