( 2 00 ) 



pays de Gach . et parlait bien arabe. Selon lui , le 

 Marab se jelte dans le Gach, ou, pour mieax dire, la 

 partie iiiterieure du MarSb se nomme Gach. Le pays 

 de Gach doit son nom h cette rivifere, qui inonde pen- 

 dant qualre raois un vasle pays plat. Le Gach se joint 

 a I'Alhora (Takaze) au-dessus de Goz-Radjeb. Pr^sde 

 hi le Gach a a mitres de profondeur. Je demandai a 

 cet honime si une barque legire flottant sur le Gach 

 alteindrait I'Albara et le Caire : il me r^pondit que 

 non , a cause des arbres qui sont grands et nombreux. 

 On doit conclure de la que la jonclion des deux rivie- 

 res n'a lieu que pendant la saison des pluies. 



Mes questions sur le MSrab exciterent une vive discus- 

 sion entre I'homme de Dongola et celui d'EI-Gsdeyn , 

 qui pretcndait, comme je I'avais entendu dire a d'au- 

 tres , que le MarSb se jette dans la mer Rouge a To- 

 khar i^menlionne par Burckhardt) pres de Sawakin. II y 

 afaitplusieurs pelerins d'El-Gadeyn presents, et ils fi- 

 nirent tous par convenir qu'il y avait deux MarSb , 

 I'lin qui prend le nom de Gach, I'autre que les rive- 

 rains de la partie inferieure de son cours appellent 

 A'nsSba. C'est ce dernier seulement, selon le pfelerin 

 de Dongola, qui atteint Tokar((>u Tokhar) au sud de 

 Sawakin , et qui pendant le pluie mele ses eaux aux 

 eaux salees (mer Rouge), Lepays de Tokar.bien arrose 

 au milieu des conlrees sl^riles qui I'avoisinent , a ete 

 nomm6 Baraka , et c'est la sans doute le Bnrlta infe- 

 rieur des pasteurs d'A'yIai. 



Le meme p^lerin me dit avoir voyage dans leFa Zo- 

 glo, le Fa-Dosi, et danslaplupartdes 90 Fa ou regions 

 de ce pays-la, que leurs voisins galla appellent Gouba. 

 Les Galla nommes Rebich ( ou un nom Ires appro- 

 chant , car il faisait nuit ot je ne pouvais pas ecrire) 



