( 217 ) 



strangers a I'Europe il esl vrai , mais dont la confusion 

 cheque toute personne instruite et consciencieuse. 

 Voire bien devoue confrere , 



Antoine d'Abbadie. 



Nonis de Heux sur la cote orientnh cVAfrique depids 

 A'sab [nier Rouge) jusqu a Mozambique. — Recueillis 

 par Antoine d'Abbadie. 



Sana'bour , ile; au N. du suivant. 

 BSndar-A'sab ( dit jadis Saba , selon les A'fSr ). 

 Ghoubbah ( dit Me'dgeb'da par les gens du pays). 

 KoulSymah , ancrage ; puits et village. 

 RahhSyta, bandar, h 6 heures de marche de la mer; 



bonne eau dans Wadi-Melouk. 

 Djebelah, cap 61eve. 

 Sountyad , ecueil. 

 Detroit de 3Iandeb. 

 Sawabe', sept iles. 



E'ndjar, port ou Ton va prendre du bois rouge. 

 Djisyarah, port; bois; I'eau est loin. 

 Djayn , port et monl. ( Selon la tradition , c'est ici que 



les Amhara Emigres d'Arabie d^barqu^rent pour 



entrer en Afrique. Les Abyssins disent Gien ) . 

 Ras el Bir, long cap; port au N. ( Les Szomal disent 



Obokb. ) 

 Toudjourrab, village de 160 a i8o maisons ; possession 



anglaise. 

 Golfe de Toudjourrah. Le golfe inlerieur se nomme 



Glioubbah-el-Rharab. 



