La riviere Koiilini , vis-a-vis Vinzibar, reinonle a 

 deux niois de distance dans les terres : j"y suis enlr^, el 

 y ai navigue deux jours. La tetede la baie (la barre) n'a 

 que 1.75 brasses a la haule mer ; mais en-dedans, il 

 V a 6 et 7 brasses. J'y ai charge du hois, et personne h 

 Yinzibar ne pouvail me dire d'ou venait celte belle eau 

 douce. L'embouchure ni'a paru avoir 45o pas (000 me- 

 tres) de large. 



J'ai oublie de vous nommer Fangany, belle riviere 

 droit a I'ouest de i'ile Maziwab. Les gens du pays la 

 nomment Paiigany ; a son embouchure, cette riviere 

 est large d'un mille etprofonde do 5 a 6 brasses. II s'y 

 Irouve beaucoup de crocodiles. 



Le fleuve Foumah me parait plus grand que le Jeb 

 el plus petit que I'eau de Bassorah. Les Arabes disent 

 que la meilleure eau du monde se compose de sept 

 elements : 1. eau du Nil; 2. eau de I'Euphrate; 3. eau du 

 Jeb; 4- eau du Foumah. J'ai oublie les trois autres. 



De I'ile Wanizy jusqu'a Mouma ( un pea au-delJ» 

 d'Ongoy) on parle la longue makwS. De Kiswerah a 

 Thifi , c'est la tribu Makonde; de Thin a Origoy vit la 

 tribu makwa; de Wasin a Relifi, leshabitants sont Wa- 

 nika. Les Galla sont immedialement h I'ouest. ( Kelifi 

 parait elre le Melinda de nos carles. ) 



De Ras-Ma'aber a Ras-el-K.heyl , le rivage s'appelle 

 El-Khclzayn : puis vient Bar-es-Seyf ( terre du Sabre ) , 

 terrain has et sablonneux qui finit au mont Hheyrab. 

 On sail que Hheyrab est passe quand on arrive k un ar- 

 bre grand comme un homme, et qui est tout isole sur 

 la plage; puis vient la terre de Meroty. 



Warcbaykh est dans deux iles au sud d'line autre, 

 L lie la plus meridionale est la plus grande ; il y a 

 4 brasses d'eau dans le port. De la jusqu'a MagSdoucho, 



