( ■•<)• ) 



seuleinent il grossil I'A'nsSba, et leurs eaux r^unies 

 vont jusque tout pr^s de Sawakin ( selon Daoud) ou 

 d'A'ckyck (selon les autres pasteurs ). II me semble 

 qii'on peut meltre ces gens d'accord en s'en r^ferant 

 aux reaseignemenls d'A'ly le Halanga , qui dit que le 

 MSrab meurt a Tokhar a une journee de Sawakin , 

 c'esl-h-dire enire ce dernier lieu el A'ckyck. Si Ton ad- 

 met I'authenticit^ de la route de Mohhammed-Beg , 

 marquee dans la carte d'Arrowsmith, el qui aurait tra- 

 verse le Marftb lout auprfes de I'Albara ; si Ton songc 

 au giand detour que devrait faire le vrai Marab pour 

 traverser les monlsLangay vus par Burckliardt; si Ton 

 joint a tout cela le t^moignage des habitants de la fron- 

 liere du Chore qui font couler le vrai MSiSb vers le 

 Takaze ou Atbara ; que Ton y joigne enfin le temoi- 

 gnage positif des pasteurs d'A'ylat, qui afhrment que 

 I'A'nsaba est souvent confondu avec leMSrSb, on sera 

 till moins tres porte a croire que la riviferequi d^pense 

 ses dernieres eaux dans le JVadej de Tokhar n'est 

 iuiire que I'A'nsaba. La decouverle de I'existence do 

 cette riviere m'a suggere un rapprochement que je vous 

 piierai de verifier par la comparaison des texles an- 

 cions, car je n'ai pas un seul auteur prfes de moi. 

 L'A'nsSba nc sorait il pas I'Astusaspes des auteurs? 

 On a voulu Tidenlifier, soil avec le MoghrGn,soit 

 avec Ic Marab , deux cours il'eau donl les riverains 

 n'ont jamais alleint aucune importance politique. 

 D'ail leurs le Moghren ne sera jamais la route dun 

 conqueront, el les rives noloirement malsaines ^\u 

 Marab n'appelleront jamais une armee. 11 en est lout 

 autremont de I'A'nsaba. Ses eaux abreuvcnt d'im- 

 menses troupeaux, donl les mailres sonf, los uns mon- 

 ies sur (\ii l)i'aux clievnux ol bardes de coltos tie 



