( »96 } 



De Tsalale a Dabra-Salah , il faul loujours marcher 

 lant quo le soleil est a I'horizon ; 



De Dribra-Salah au Dambfllas, lo journ^cs ( rddni- 

 tes ensiiile a 8, enfin a 6). Nous ne connaissons pas 

 les noms des >illagcs de la fronlierc clu Dambalas. 



D'El-Gadeyn ( Barea) a Dambalas, 5 journees; 



D'El-Gadeyn a Tchalama , 8 journees ; 



De Dambalas au Ilhamasen , 2 journc^es; 



De Tchalama au Dimbijan, 2 journees ; d'autres di- 

 senl I 1/2 ; 



De Ilhamasen a Beyl-Maman, 1 journee. 



Tchalama est un pins chrelien plus grand que Bayt- 

 Maman, qui est cussi plus petit que Dhnbijan. 



Dogoial, sur les fronlieres de Barea et de Sanheyt, est 

 un camp nomade, et n'y resle pas toule I'annee. 



De Beyt-IMaman a El-Gadeyn , 4 journees; 



D'El-Gadeyn a Dahra-Salah, 3 joucnees. 



A'di-Baro (marque dans la carte de Salt (1) et dans 

 celle de Berghaus) est dans Tchalama. La riviere qui 



I'arrose s'appelle ( lo nom ni'a echappe, 



mais nc ressemblait en rien a celui di* Lidda) : nous ne 

 connaissons pas clans loules ces contrees de rivi(ire qui 

 s'appelle Litlda. Nous ne connaissons pas de peuple 

 qui se nommc Bidel. 



( Ce dernier nom est donn6 par les chreliens du 

 Dambala et du Saravve aux habitants niusulmans du 

 kawalla voisin ; je crois les avoir identifies avec 

 les Hhadarebe du Barka. Ln habitant du Sarawe, 

 qui m'a confirm^ les renseignements relalifs au 

 Lidda , m'a dit Tsalama , et non Tchalama : on con^oit 

 que les pasteursd'A'ylai^tant etrangers au pays dont ils 



(i) iS" 20' N. 36" 4<.' R. P. 



