( '97 ) 

 me rendaienl compte , leur manifere de prononcer les 

 noms propres est fort sujette a caution. Le meme Chre- 

 tien du Sarawe (]ui me dit avoir visits le TsSldma , 

 affirme que ce pays est separ6 par le Dambillas du 

 kwalla des Bidel ; el sur robservalion que j'en fis a mes 

 pasteurs, ils repondirent qu'ils ne connaissaient que 

 par oui-dire les fronti^res miliridionales du Barka. ) 



Les villages du Hhamasen qui forment la fronti^re 

 du cote de Barka, sont, en allant du sud au nord : 



1. HazSga. 



2. Tsa'daZaga : c'est le plus grand de ces villages 

 el le plus guerrier; il fournit 3oo lances. 



3. BalSzanay. 



4. Chaha. 



Puisviennent Dachom et Beyt-MSmSn. 



( J'avais un tel d6sir d'esquisser au moins la carte 

 de Barka, que je voulus avoir des distances prises d'a- 

 pr6s une raethode analogue a celle qu'on emploie dans 

 les leves a la planchelte. Je pris pour base la distance 

 qui separe Bey t - MSmSn d'El-Gadeyn, On verra que je 

 n'ai pas reussi, soil a cause du vague de la journ6e de 

 raarche , seule mesure que je pusse employer, soil 

 plulot a raison de I'horreur qu'a tout Africain de r6- 

 pondre directeraent a une question geographique. 

 Comme neanmoins il peut y avoir quelque verity 

 dans les nombres qui suivent, je n'ai pas cru devoir 

 les supprimer. ) 



De Bcyt-Maman 



a Tclialama, 3 journees, 



a Dmabalas, 3 



a EI-Gadeyn , 3 



a Dabra-Salah , 11/2 



a Djangareyn, 1 1/2 



a Beyt-Gabaroii , 1 



