( 2^1 ) 



Le uiot de Tallahassee signifie en langue indienne 

 vieux champs. Cetle ville ful fondee en 1825 par le 

 gouverneiir Duval, qui, dans I'intenlion de dirigerl'e- 

 mlgralion des blancs vers celle region , quilla Sainl- 

 Auguslin, I'ancienne capitale , et vinl s'etablir au 

 milieu des sauvages. 



Saint-Marc, petite ville sur le golfe du Mexique.sert de 

 port a Tallahassee; un Tort mauvais cheniin de far s'e- 

 tend de Tune a I'autre. Je fis de nombreuses excur- 

 sions dans les environs ; I'une d'enlre elles me con- 

 duisit a Monticello pres du lac Mikasouki , et celebre 

 par le caractere querelleur de ses habitants et le 

 grand nombre d'assassinats qui y ont Ueu cbaque 

 annee. 



Le 2 5 fevrier, je quillai Tallahassee vei's le soir. 

 Toutes les rivieres etaient d^bord^es, et plusieurs nous 

 opposerentdesdifficullesassezserieuses. Lelendemain, 

 a 6 heures du matin , nous atteignimes Quincy. Je 

 m'empressai d'aller voir M. Chapmann, jeune raede- 

 cin qui s'occupe de I'^tude des sciences naturelles ; 

 son accueil fut des plus fraternels. II venait de decou- 

 vrir dans les bois des environs un bel arbre forestier, 

 non encore d^crit , et en avail envoye les details au 

 D' Toney. A 8 heures, je reparlis dans une detesta- 

 ble diligence pour Mont-Vernon. Nous traversames 

 comme de coutume d'iramenses forets de pins , enlrc- 

 meles d'hammocs. Nous vinies plusieurs groupes 

 d'enfants a cheval allant a I'ecole ; les plantations sont 

 souvent, dans ces regions, situees a de grandes dis- 

 tances les unes des autres, et les ecoles etant placees 

 au milieu des bois, les enlanls ont quelquefois h parcou- 

 rir plusieurs lieues pour s'y rendrc. Avanl d'arriver a 

 Mont-Vernon, nous vlmes rarscnal. Je visilai ciisuile 



