( 20 2 ) 



les villos d'Apalacliicola ot ile Sainl-losepli; mais ayaiil 

 d^ja decrit clans inoii travail sur la Floride touto cetle 

 region, je dirai seulement ici que , de r^lour a Monl- 

 Vernon le 1 5 mars, j'en reparlis le lendemaln en bateau 

 a vapeur pour retourner a New York en remontant la 

 riviere d'Apalacliicola. Nous alleignimes bienlot le 

 lieu oil celle-ci recoil le Flint-River, et prend dtis 

 lors le nom de riviere de Cliatalioutcliie. A 22 milles 

 plus liaut, nous passames la liinito de la Floride , el 

 nous eumes aloes a noire gauche Thtatde TAlahania , 

 el a noire droite celui de Georgie. Dans Tapros-raidi , 

 il y eutbeaucoupde broiiillard, el le bateau donna deux 

 fois centre ces immensos souches d'arbres qui rendent 

 si dangereuse la navigation des grands fleuvesd'Am^ri- 

 que. Le 1 7 au matin , je Irouvai les rives Ires (^lev^es des 

 deux cotes, et vers les 9 lieures , nous alleignimes le 

 iorl Gaines , conslruit pendant la guerre indienne , et 

 aujourd'hui metamorphose en un village assez consi- 

 derable; il est silue sur la live georgienne. A c6t6 est 

 une jolie cascade sur laquelle on a conslruit un mou- 

 lin ; plus loin une autre cascad(! , puis le magasin de 

 la ville : le tout est conslruit sur un monticule (bluff) 

 de 180 pieds au-dessus de la riviere, et devant , on 

 voit un banc d'un sable tres blanc ; en face, du cote 

 de I'Alabama , est Franklin , petit village d'une cen- 

 laine d'habilanls. Au-dessus , la riviere est encaissee 

 dans des bancs calcaires lr6s eleves , recouverls '!e 

 bonnes lerres , el couronn^s d'une belle vegetation; 

 elle est parloul lortueuse, mais tres prolonde , et les 

 bateaux a vapeur se liennenl sans danger a 8 ou 10 

 pieds de la rive. 



Plus nous remonlions vers lo nord , el inoiiis nous 

 voyions de parasites ( lillnndsin ) sur les branches des 



