( 266 ) 



ils y vivenl oppriuies el mis^rables ; ils onl (ile exler- 

 niin6s systenialiquement dans I'mldrieur du pays. 



En descendant au porl, on observe la lour qui en 

 defendail l'enlr6e du lemps des Genois. M. Bori pense 

 qu'elle occupe I'emplacemenl du lemple de V6nus , 

 remarque par Ammien Marcollin devant Cliil6 , el 

 dent on decouvre les ruines au fond des eaux (]uand 

 ia mer est calme. Une chaloupe conduisil le voyageur 

 elses compagnonsau prornonloire de Calpe; on aborda 

 pres de I'ancienne Psyllis ; on avail cru dislinguor ses 

 resles; on reconnul que Ton avail 6ld deQu par I'aspect 

 de couches de rochers qui imilaient parfaile menl I'ar- 

 chitecture des hommes. 



Quand on eut d6barque a Gaipe, on chercha I'an- 

 cienne ville de ce nom. Trois cabanes en bois occu- 

 penl reinplacemenl de ce lieu, ou X^nophon venanl 

 d'H^raclee atleiil avec une parlie de sa Iroupe. Les 

 collines ne sont plus comme de son temps lapisseesde 

 vignes , donnanl un vin delicieux ; les figuiers n'ora- 

 bragent plus la maison des laboureurs, el la source 

 perpeluollement jaillissanle coule inulilemenl h la 

 nier. Ce cap , qui piotege la baic contre la force des 

 vents du nord , n'offre a son extrt^mile que les fonda- 

 lions d'une tour. Ni sa forme ni son elevation ne sont 

 comparables a cellos du rocherde Gibraltar, auquel il 

 a 616 faussement assimil6 , comme portanl I'ancien 

 nom de Colonnes d' Hercule. 



A I'embouchure du Sakariali [Sangarius) , chante par 

 Homfcre, el dont la largeur dans eel endroit egale 

 celle de la Seine a Paris, quelques petils navires 

 russes chargeaient, en ^change des bl6s de la Crira^e, 

 les bois de conslruction abaltus dans les monlagnes , 

 el charries par le fleuvo en longs radcaux. On mar- 



