{ '75 ) 



Vendredi , 17 ziUuxdjc, — ■ Le liiccommodage de la 

 dixi^me barque n'elant pas achev6, et le temps surlout 

 elanl peu favorable, nous s6journames^ dans eel en- 

 droil jusqu'a ']^^, et ensulte nous halames jusqu'a 1 1''. 



Nous apercumes , a 1 niille du fleuve a I'ouest, deux 

 hillehs , mais nous ne vimes pas dliabitants. Les rives 

 du fleuve sont escarp^es, et leur hauteur est de 2 a 5 

 kouladjis; la terre est tres brune , et on y voit des 

 animaux sauvages en Ir^s grande quantUe. A I'entree de 

 la nuit nous jelames I'ancre au milieu du fleuve. 



Sainedl, iSsi/Aai'^V'.— Pendant la nuit, lecanotayant 

 fait une voie d'eau, etail sur le point d'etre submerge; 

 la sentinelle quise trouvait dedans s'en 6tant apergue, 

 donna I'eveil ; on fit approcher le canot de la rive occi- 

 dental , apres en avoir sorli lous les effels des soldals 

 rpii elaient mouilles. On fit appeler le rois Hassan 

 Tnouil, qui nous dit que c'etait une chose due b la 

 inalveillance ; a()res quoi, on assembla le conseil pour 

 juger les individus coupables , on appela aussi la 

 sentinelle, on dressa proces-verbal , et ils furent pu- 

 nis d'apres les reglements. Le dessechement des objets 

 it le raccommodage du canot nous ayant conduits jus- 

 (|u'ausoir,nousrestanies a I'ancre au milieu du fleuve. 



Dimanche , 19 zdhadje. — A noire depart, le temps 

 etanl calme, nous fimes sortir lous les baleurs accom- 

 [)agn6s d'un peloton de soldalsarmes pour les prol^ger; 

 on conlinua ainsi de haler jusqu'a midi. 



A 5h, nous apercumus a I'occidenl quelques arbres 

 surlebord (hi fleuve ; du meme cole, a environ 2 milles, 

 nous vhncs un hillcli depourvu d'habitanls. A celle 

 luHue, le soleil 6tait extremement chaud ; c'est poui- 

 (juoi nous nous arrelames jusqu'h (;^, apres quoi nous 

 conlinuames de haler jusqu'au soir. 



