( J77 ) 

 vemenl.Apr^s nous elre reposes environ 2 heures,nuus 

 continuames notre route , toujours a I'aide du Iialage. 

 A I'occidenl, nousi'enconliames un liilleh; deuxlioin- 

 mes et une femme s'en detacli^renl ct vinrent aupr^s 

 de nous. Nous demandaines pourquoi les aulres habi- 

 tants s'elaient enfuis, car nous avions romaique qu'ils 

 avaient pris la fuite ; ils nous repondirent que c'elait a 

 cause de la crainle que nous leur in^pirions. Nous les 

 contenlanies en leur donnant quelques verroteries ct 

 en les invitant a aller vers leurs compatriotes, pour leur 

 faire comprendre qu'ils n'avaient rien h craindrc de 

 nous. 



A io'i,cinqindividusarriverenlaccompagn(^s de deux 

 vaches et d'un moulon qu'ils nous offrirenl , et que 

 nous acceptames ]:)our parlager enlre les soldats. Nous 

 leur donnames en retour quelques verroteries. Nous 

 les engageames a dire a leurs amis qu'ils n'avaient 

 qu'h venir pour etre traites avec lionneur el munis de 

 presents. 



A I'occident, h 2 milles environ du fleuve , nous 

 apercumes un hilleli avec des etres humains. 



A I'orient, nous vimesbeaucouj) de betes sauvages et 

 des oiseaux de diverses especes. 



La hauteur des rives est d'environ 2 et 3 kouladjis. 

 Dans eel endroit du fleuve, elles sonl fournies de 

 broussailles ; il est habile par quelques liippopolames 

 el crocodiles. 



A I'enlree de la nuit nous jetames I'ancre. 



Mercredi, 22 zilhadje. — Le matin, !e vent 6lant favo- 

 rable, nous fimes assez de chemin pendant environ 

 2 heures; aprtis quoi le venl devenanl conlraire , nous 

 fumes obliges de haler jusqu'a 5''. 



A environ un demi-mille de la rive orientale, nous 



XVIII. SEPTKMBRF. 2. 12 



