f '7« ) 

 apeiTiiines iin hilidh ; coninio les barques elaient d6- 

 pouivnes de hois , nous jugeanies convenable <le nous 

 apjMochcr du rivaj^e pour nous en pourvoir. Plu- 

 sieurs liabilanls vinrenl nous apporter un boeuf que 

 nous acceplanies en dcbangc de quelques verroleries ; 

 ils no tenioicnaienl aucuno crainle de nous. 



La grande chaieur du soleil nous forga a reslor dans 

 eel endroil jusqu'a 8'', aprijs quoi nous conlinuaraes 

 noire roule a I'aide du balage , el a i i'' nous rencon- 

 Iran^os un pelil Hot de sable. L'eau qui baignait la par- 

 lie occidentaie de celle rive n'avail pas plus d'un 

 k uladj el d'un demi-kouladj de profondeur, ce qui 

 nous empecha de passer de ce c6l6; copendanl le c6l(i 

 occidenlal ayanl ele explore, il nous fut permis de 

 passer, car Tcau y etail dun kouladj , el sa vitesse de 

 '1 inilles par heure. 



A gauche el a droile nous apercilnies un grand nora- 

 hre de beles sauvages , aiu^i que |)lusieurs oiseaux , et 

 m^nie une girafe. 



I/inlerieur du fleuve est habile par quolques hippo- 

 potauies et un non]i)ro assez coii.si.leral)le de eroco- 

 diles. 



La null elanl venue, nous jetames I'ancre au milieu 

 du fleuve. 



JeucU y 23 ziUiadje. — Le matin , le lemps etanl bru- 

 meux ft le vent un peu en Iravers , el ayanl \u des 

 kourdas pendant environ 2 heures, nous halames 

 jusqu'au milieu du jour. L'ardeur du soleil nous forra 

 de nous arrfiler 3 heuns, apr^s quoi nous continua- 

 mcs noire route , toujours en halanl. 



D'apres ce qui a tt6 dit dans le tableau , nous 

 rencontramos h I'orienl qualrc billyhs dont les liabi- 

 lanls s'enluirenl a droile et a gauche. Nous vfmes beau- 



