1 



Aussi la carle du Gaucase , publiee a Saint-Petersbourg 

 en 1834, range-t-elle la Tchernaia-Protoka parrni les 

 grands fleuves en la d^signant, comnne le Kouban lui- 

 m^me, par une ligne bleue. 



Ilsemble qn'ausifecle de GonslanllnPorphyrogenfite, 

 la Tchernaia-Protoka fut plus imporlante encore qu'elle 

 ne Test aujourd'hui. Le pays qu'elle parcourt est Irfes 

 marecageux; des joiics et des roseaux d'une hauteur 

 piodigieuse couvrent les abords de loutes les rivieres et 

 de tous les lacs dont celte contrde malsaine est cou- 

 verte(i);enfin, a I'erabouchure de lapluparldecescours 

 d'eau , la mer d'Azof entasse de grandos quanliles de 

 sable et de limon. Les deux issues du lac de Temrouk , 

 jadis navigables, ne le sont plus aujourd'hui : parlout 

 la terre empiete surl'eau. 



On concoit done facilement pourquoi la plupart des 

 carles des xv"", xvi*, xvir et xvni° siecies que nous avons 

 vues, donnenl a laTchernaia-Proloka une largeur egale 

 a celle du Kouban lui-meine , el que sur plusieurs de 

 ces carles le Kouban n'offre qu'une seule tmbouchure 

 par laquelle il degorge toutes ses eaux dans la mer d'A- 

 zol' (2). 



D'abord I'imporlance de la Tchernaia-Protoka nous 

 fait croireque c'est cetle riviere que I'empereur Cons- 

 lanlin a voulu designer sous le uom Khorakoul. Des 

 lails d'une autre nature viennent eusuite corroburer 



(i) Voyage du ilucteur Glaikc dans la iUissie , 2 vol. iu-8". P.iiis , 

 1812 , vol. I, p. 5 1 8. 



(2) Tclles sont la carle qui sc trouve dans la belle cl rare iklilion de 

 I'lolemee, publiee a lionie en 1490 ; eelle d Orlclius, dans le I'toUnieo 

 du xvi'^ siecle ; la carte de la mer d'A/.ol', par MaSthieii Steulter, et 

 bieii d'aiitres <pie nous ne eilerons pas. 



