( 366 ) 



La delerminalion dos aspirations offre beaucoup de 

 difficulles et d'incerliliides; ainsi, M. d'Abbadie a re- 

 c nnu I'aspiralion I'orte dans le nom de H/iarqyqou,(\y\e 

 Bruce nous avail liabilues a dcrire Arkiko. Mais nous 

 pensons que I'aspiralion forte mise par noire voyageur 

 au commencement du nom Hliadarebe est conlraire a 

 Tetymologie naturelle du mot. Les peuples ainsi ap- 

 pel6s 6tant des Arabes venus du Hhadbramaut , il est 

 tout simple qu'ils aient garde leur denomination elh- 

 nique, pr6ced6e du vocable generalement employ^ 

 dans le pays pour designer une tribu , un corps de 

 population; or, ce vocable, M. d'Abbadie I'^cril 'Ad , 

 comme on pent le voir dans 'Ad-Kelb, 'Ad-Tesfay, 'Ad- 

 Qabscha, 'Ad-Hhozbay , 'Ad-Tsafa'; 'Ad-Tsamfay . 

 'Ad-Brohhanou; il nous semble done qu'il faut ^crire 

 aussi 'Ad-'Arebeh. Et faisant application du meme 

 principe de decomposition, nous ecrirons encore de 

 meme 'Ado-Kles, 'Ado-Mariara, ou la forme 'Ado 

 offre le damm, ou o bref grammatical, insert ici pour 

 I'euphonie. Peul-filre, mais c'est une conjecture sans 

 autre appui qu'une simple analogie , peut-fitre le nom 

 des Ha'-deiuhva doit-il 6tre parcillemenl ramene a 

 I'ortliographe ' Ad-Dendwah. 



On pourrait eire dispose a considerer egalement 

 comme surabondante I'aspiralion inser^e dans la de- 

 nomination du mont Tahwila^ qui offrirail, sous la 

 forme Thaouyl , un nom souvenl applique en pareil 

 cas , et signifianl monlagne lungue ou allongee. 



L'aspiration est probabiemeiit surabondante aussi 

 dans le nom du village de Haz-ed-Djn , compris dans 

 la lisle de ceux du Dar-Four : on ne pent gu^re dou- 

 ler qu'il ne faille lire ' Az-el-Dyn. 



Bornons la ccs oijservalions : cllos sulTisiMit j)our 



