( 3G7 ) 

 inonlrer, ce nous semble, le veritable point de vue 

 sous lequel cloivent etre consider6es les Iranscriplions 

 orlhographiques de M. d'Abbadie , savoir, qu'elles re- 

 pr^sentent scrupuleuseinent lesprononcialions indivi- 

 duelles de ses informateurs , mais qu'elles r^clamenl 

 une discussion attentive avant d'etre admises definitive - 

 ment dans une nomenclature geograpliique epuree. 



d'Avezac. 



Paris , decembre 1842. 



SECOND VOYAGE 



A LA DfeCOUVERTE DU NIL-BLANC. 



Depuis r^poque la plus recul^e de I'liisloire jus- 

 qu'a ces derniers temps, les efforts des Europeens 

 pour p^n^trer au coeur de I'Afrique avaient 6te a peu 

 pr6s sans succfes. Jamais fable n'a 6le mieux realisee 

 que celle du jardin des Hespt^rides, plac6 a I'une des 

 porles de ce continent : de redoutables dragons en 

 defendaient les approcbes ; c'^taient aussi des moeurs 

 barbares, des hommes f^roces, un climat inhabitable, 

 les prodiges les plus effrayants, c'est-a-dire un air en- 

 flamm6 , Typbon et sa suite ; en un seul mot, et selon 

 I'expression des anciens hisloriens, I'Afrique 6tait le 

 pays des monslres. 



Presque rien n'avait change jusque vers 1792; 

 mais depuis une cinquanlaine d'ann^es, les travaux 

 des Societ^s de d^couverles , aid^es surlout du courage 

 des explorateurs , onl reussi a vaincre de grands ob- 

 stacles; on a enfinpendilre jusqu'a plusieurs points tres 

 avanc^sdans I'inldrieur; toutefois, ces points restaient 

 isoles entre eux. 



