( 559 ) 

 qui cki nionl Edgccouihe , dans la baie Plenty, couicnl 

 tliteclenienl a la cole occidenlalo aupres du monl Eg- 

 mont. La livifere Owerrie fut explor^e en i84o par un 

 delacheraent ilu Pelorus , qui lui donna le nom do ce 

 vaisseau ; ses eaux sont assez profondes pour servir 

 d'espece de port de refuge dans le d^lroit de Cook , 

 quoique son enlrt^e ne soil pas ais^ment aper^ue. 



Presque tousles marins el les geographes, en tele 

 desquels je cilerai Adiien Balbi , avaient consid^re 

 jusqu'ici la Noiwelle-Zelande^ qu'on avail cru d'abord 

 ne former qu'une seule ile , comme composee de deux 

 grandesiles;donl la plusseptenlrionale qui eslla moins 

 elendue, quoique la plus peuplee , s'allongeanl du ]N. 

 au S. , purtait le noui de Eaheiao Maiuve ou Ika-na- 

 MniM'i , el la seconde separee de la prec^denle par le 

 dtHroilde Cook, s'etendant du N.-E. au S. -0., s'appe- 

 lait Taivai-Poenamnionon Tmva'i-Pounainou[\). Quanta 

 la petite ile Stavnrt placde a I'exlri^imitt! m6ridionalede 

 cettedernieredonton a cru longlempsqu'ellefaisai I par- 

 tie integrante, el donl elle est separee par le delroit de 

 Foveaux, on ne la comprenail pas dans ce qu'on appe- 

 lait propremcnl Nouvelle-Zelande , du moins on ne la 

 d^signait pas separeinent. Mais dans un ouvrage que 



(i) Un critique de la Revue britannique pretend <|ue file du sud a 

 ete inipropreinent appi lee Tawa'i-P ounamou par Duiiiont d'Urville, 

 <pii .lurait |)iis li; nom (I'lii) canton de Test pour coliii de I ile entiere. 

 Si I'observation est juste , ipiant au fond , ce que je n'ai pas le temps 

 de verifier, re n'est point a M. d'Urville que le reproche pent etre 

 adresse, car sa carte n'a paru qu'en 1827, et avant lui, la carte de 

 la Nouvelle-Zelande (|ni accompagne le voyage de M. Duperrey , 

 ct (]ui a ete dressee en iSi/}, par linforluiie Blosseville , en s'ap- 

 pnyant sur des observations faites on i8^!3 par le capitaine aiifjlais 

 Edwaiilson, romniandanl le culler le Snapper^ d(jnne a I'ilc du sad 

 le nom d( Tiniuii-PooiaDinton. 



