( 5'fi ) 

 lioms anciens et nioderiies des villes ct arrondisseinentsdes 

 \'', 2' *•/ 5' ordre coinpris dans r Empire chinois, qu'il a 

 aussi fail paraJlre cello annec. Ce diclionnaire , dans 

 lequel M. Ed. Biot indique les latitudes el le.s longitudes 

 de lous Ics lieux do I'enipire, avec Ics t!ipoques auxquelles 

 leurs noms onlolt^ changes, eslaccompagne d'unecarle 

 dress^e par Klaprolh d'apres les mat^iiaux chinois 

 les jilus aulhenliqiies; elle a 616 gravee sous ses yeux 

 par M. Louis Berlhe , et publii'e apr^s la morl de I'au- 

 leur. Apres avoir parle de la Chine aiicienne , je me 

 crois oblige au moins de citer un ouvrage du pere llya- 

 cinthe, qui a longtemps I'eside a P6kin; c'est une col- 

 lection de dissertations sur la Chine, que leur auleur 

 a deja pubii^es separ^ment. h diverses epoques , en 

 languerusse, et don ton n'a traduit jusqu'ici que des ex- 

 trails. Les dernieres expeditions des Anglais contre le 

 celeste empire nous fournirontsans doute hientot des in- 

 formations neuves et precises sur ce singulierpajs. D6ja 

 nous connaissons trois ouvrages qui ont et6 publics a 

 I'occasion de cette guerre ; mais ils contiennent pen de 

 documents qui puissent servir h ravancement de la 

 geographic ; ce sont : 



U His tori que de V expedition a la Cliiue , depuis le com- 

 mencement de la guerre jusqu'au moment actuel , par 

 M. J. EUiot-Bingham , en 2 volumes in-12; Deux 

 annees en Chine, par M. M'Plierson , medecin de 

 I'armde de Madras, et la Seconde cnmpagne de CInne , 

 dont I'auteur est M. Mackenzie : ce dernier ouvrage 

 a et6 traduit en francais par M. Xavier Raymond , (juc 

 j'ai d6jh cite, et que j'aurai occasion de citer encore, 

 parcc qu'il nese lasse pasde bien Iraduire des ouvrage.s 

 utiles. On Irouvera quelques bons renseignemenls sur 

 la Chine dans un rapport dat6 de Manille, 10 juillel 



