( 5.8 ) 



blicalion frnncaise enlreprise h Paris depuis 1809 est 

 intitulce : f^ oyage execute pendant les annees 1 8 20 a 1 83o, 

 dans r empire du J apon; T^d'\^Q'^?iv}i\}i\. A. de Monlrycl 

 K. Frayssinel. C'csl avec regret que je suis force d'an- 

 noiicer qu'on nc possedc, quant a l'(idilion fran^aisc , 

 que cinq livraisons du lexte, qui doit en avoir dix , et 

 douze livraisons de I'allas, qui sera compost de vingt 

 Rien n'a 616 iinprime depuis j 84o , et ce qui arrive au 

 sujet de cet ouvrage, que S. A. R. feu M, le due d'Or- 

 leans honorait de sa protection , vient a I'appui de 

 Tobservalion que je ferai plus lard sur I'inconv^nient 

 des publications scicntiGques entreprises avec Irop de 

 luxe. J'ajouterai quo la relation du voyage de M. do 

 Siebold comprendra une faunc , une flore , et une 

 bibliotheque japonaise , ouvrages pour la plupart pu- 

 blics ; et qu'un Lpilome de la langue japonaise, da 

 au meme savant, est en ce moment sous presse. 



SIB KM IE. 



Mainlenant , je vais m'occuper de la Siberie , et 

 parler encore des travaux ordonnes par le gouver- 

 neinent russe. Pendant I'^le de i84i, M. Rupfler, di- 

 recleur general des observations magn^tiques des 

 mines, a passe six mois en Siberie. Le butde sa mission 

 etait plus speclalement de donner aux observations 

 magneliques qu'on devait y faire pour coop^rer a la 

 grande entreprisc raagnetique anglaise, une organisa- 

 tion conforme au nouveau plan qui avail die ar- 

 r6le. INous aurons, sous peu de temps, d'aulres rensei- 

 gnemenls sur la mfime province, I'empereur venanlde 

 confier la direction d'unc nouvelle expedition en Siberie 

 aujeune et savaiil doctour MiddondorlT, prol'esseur de 



