[ •'>^9 ) 

 phi/jiw t/es rlnulles, tlressee par M. Keller, ingenieur 

 hyJiographe , qui a fail usage pour sa confeclion des 

 derniers Iravaux des Espagnols el des Anglais. Jeerois 

 devoir menlionner ici la nouveileedilion du Roiitier des 

 lies Antilles , des cotes de Tcrre-Ferme et de cedes dii 

 golfe du Mexiqiie , redig^ au depot hydrographique do 

 Madrid , et Iraduit pour la premiere fois eii 1829 par 

 M. Chauchepral, a cette epo jue lieutenant de vais- 

 seau, et aujourcriiui secretaire-general du ministere de 

 la marine. Le routier des Antilles, public sous les aus- 

 pices de ce deparlement, vient d'obtenir en France une 

 l^ edition, en 2 volumes. M. Rigault de Genouilly, ca- 

 pitaine de corvette , qui a revu cette traduction sur hv 

 derni^re ediliondonnee en i 857 a Madrid, y a introduit 

 des ameliorations essentielles, par les emprunls qu'il a 

 faits au IVest Indian Directory, au I\ a iitical Magazine , 

 eta V American coast Pilot. M. le lieutenant de vaissi'au 

 Duperier, a donne, dans le num^ro des Annates niari- 

 tinies du mois de mai dernier, des notes instructives 

 sur r atterrissage da 11 io de la Plata , et sur les differentes 

 routes que ton pent suii're pour remonter ce fJeuve jusquci 

 Buenos-Ajres. Ces notes recueillies a la hate , dil 

 M. Duperier, dans lesrares moments que lalssait inoc- 

 cupes le service d'un pt^nible blocus, ne peuvent pas, 

 par consequent, avoir le merite d'exactitude d'un tra- 

 vail hytirograpliique , et no sonl destinees qu'a appeler 

 lalteution du navigaleur sur la profondeur des eaux, 

 a I'ouverture et en dedans du Rio de la Plata , ainsi que 

 sur la qualite du fond : la connaissance exacte de la 

 sonde rendrait certainement presque nids les dangers 

 qu'apprehendenl lanl les marins qui frequenlent ce 

 fleuve. 



L'amiraule anglaise a publie en i84i el 1842, plu- 



