( 5oo ) 



est Line copie de la meilleurc carlo quo les Japonais 

 possticlenl de ce pays. Elle esl assuj^lie aux points de 

 la cote determines par les derniers voyageurs. 



Pendant les ann^es 1808 h i8«6 , des cartes sp6- 

 ciales de tout I'empire ont etd levies par les ordres 

 du gouverncment japonais a une ^chelle double de 

 cclle que M. de Siebold a employee pour le plan 

 du dcHroit Van-der-Rapeilen. Ces carles et ces plans , 

 revus et approuves par M. de Rruscnslern avant d'etre 

 graves sur pierre , font partie de I'atlas hydroj^raphi- 

 que el geographique que prepare M. de Siebold. 



Oural , etc. 



De quelque importance que soienl les travaux donl 

 je viens de faire mention, ce sonl surtout ceux que le 

 gouverncment russe el TAcademie des sciences de 

 Saint P^tersbourg onl fait executor, particuliorement 

 sur I'Asie centrale et sur la cbalne de I'Oural, et dans 

 lesquels il est bonorable pour nous de voir ligurerdes 

 noms fran^ais, donl je dois vousenlretenir avec quel- 

 ques details. Vous ne pouvez avoir oublio qu'au mois 

 d'aout dernier un officier russe, M. de Rhanikoll", mil 

 sous vos yeux des carles manuscriles de diverses contrees 

 de I'Asie centrale dans lesqueiles il a r6sid6 plusieurs 

 annees, et entre autres une grande carte topographique 

 de la chaine de I'Oural , fondee sur des observations as- 

 Ironomiques , et sur un grand nombre de leves spe- 

 ciaux. M. (]«• Kbanikoff vous annonga que cos cartes, vh- 

 sultatsd'un travail au quel il a vail coopiri.devaienlservir 

 d(; base a deux ouvrages qu'il prt^paro, Tun consacre 

 a la geographic detaillee des pays situes eidie le Folga , 

 I'Oural , t'Oufa el Ic Tobol ; el le second a la des- 



