I 542 ) 



pelile carle elhnographique et bislorique (ionne les 

 routes siii\ies j)ar Chrisloplie Coloinb lors de la d6- 

 couverle do ces conlix^es (i), el iiidiqiie les premiers 

 elabli.sseitients des Espagnols; elle esl deslinee a servir 

 irilliislralioii a une histoire ancienne que Vt. de la 

 Torre se propose de puhlier. On y Irouve les divisions 

 lerriloriales qui exislairnl a I'ejjoque de i'arriv^e dt s 

 Espagnols. el de plus I'ilineraire de Coloinb dans 

 son premier voyage. Les renseignemenls d'aprts los- 

 (|uels celle carle a el6 compos^e sonl puises in par- 

 tie dans des documents resles jiisqu'a ce jour in6- 

 dils, el que M. de la Sagra a [Jiibiies dans I'appendice 

 (le son ouvrage. Ine aulre Car/e de T He de (iiba a 

 aiissi paru celle ann6e, a Paris; elle doil servir a I'bis- 

 loire de celle ile par M. Ramon de la Sngra , el en 

 represenle I'elat acluel. Elle oflVe de rint;'rel sous 

 les rapporls orograpbicjue et bydrograpliique. Le? 

 carles g^ograpbiques (pii acconipagnenl i'/J/sfoire et 

 la description des voies de covimunivntion aux i tiits- 

 Unis, etc., de M. Miolud Cbevalicr, sonl utiles a con- 

 suller parce qu'elles onl ^l^ conslruiles d'apr^s les 

 derniers maleriaux geographiques qui onl paru de 

 I'aulre rote de TAllanlique. Quant a leur execution , 

 c'est en faire un suinsanl eloge que de dire qu'elles 

 onl ^le gravees par M. Pierre Tardieu. 



Je cilerai aussi la carte Ac^ dcijcirteinents de Xalisco , 

 Zagatecaset A^uas-Culientes, conslruitc par le capitaine 



(l) M. de Navariele avail i\^\h donne les routes suiviis pai 

 Christophe Colornb pendant ses diffcrents voya{;i'S, dans la carte <|i>i 

 a<eonipa{;iie le pn niier Tulunie de la Collection ilcs f'oyaqes et De- 

 Cduuerlea (jiie leaEspaiinoh otti fnitspiir titer rlcpui^ In fin <hi xv' sieelc ^ 

 et ipie j'ai jdinle ('■g.diincnl a ma li .idiiciioti traiiciio' 



