( 544 ) 



Voyages , ouvrages gengraphiques , etc. 



Plusioiirs grandos publicalions g^ographlrjnes, coni- 

 monc(!!es anlerieuremenl a I'l^poque qui nous occupe , 

 ont fait quelcjues progr6s en i84'2. C'esl ainsi qu'on a 

 j)ubli6 celle annee les 55' a 62* livraisnns clu Voyage 

 (la,is rjineriqiie me'ndiona/e do M. Alcide d'Orbigny ; cl 

 les 02' a "hff da V Histoire physique , ijolitique et nalurelle 

 tie Pile (le Cii/ja , da M. Ramon de la Sagra ; que les 

 sepl llvraisons dont se con)j)osenl les Vues et souvenirs 

 deVAinerique du fiord de M. Francis de Castelnau. onl 

 paru en 1842 , et que le Voyage dans rintericnr de V A- 

 iiieriqne du nord du prince Maxin)ilien de ^\ ied-Neu- 

 wied, execute de i832 a i834, a vu augmenlt^r le noin- 

 l)rede ses livraisons. Les i5% iG , 1 7'- el iSMivraisons tie 

 ce dernier voyage , qui se publie en alleniand a Co- 

 blenU sous le loimal in-4°, onl paru en i84i el 184 'i. 



Les Coniinuuicalions interieures de P Amerique septen- 

 trionule , lei est le lilre d'un ouvrage de feu Al. Gerlsner, 



ilu Bt'cif/li- , on tiouv(: los uoiiis iV /illiemutle , t.V liulefutinahle , de 

 Chatlmm, de James, de Charles, lie Hood , etc., sul)stitU('-s aceux que 

 Cowley avnil iiii])oses sans aucuii droit. Cc (pi'd y a de plus exlraoidi- 

 iiaue, c'est de voir que les nomsanylais out ete adoptessur les cartes 

 de noire propre Depot do la niarino. Une sembiable confusion ne pent 

 que nuireaux pni{»res de la {joographie , et c'cst par ce motif que j'ai 

 du consigner ici mon observation. Vr. navi.;ateur n'esi, a uion avis, 

 fonde' a iinposer un iKjm qu'aux lirnx qn'il decouvre le putnier et 

 qui n'en portent pas encore. L'us.ijje adoplc par leu le conlre-anii- 

 r.d Uurnonl dTrville et p n- qiiilques autrcs uiarins, de eonserver 

 aux licux nouv('llenieut vi~iie> les nonis que Icur donnent les Ii ibi- 

 tants, ne saurail etre trop re :oinuiande'; il serait bon toutefois de con- 

 server aussi, pf-urrviter toute confusion, ceux (|u'a tort ou a raison 

 on a imposes aux {;i<mpesel aux pi inripalcs iles , el qui onl re^'u une 

 espere de sanction du ternps. 



