( ,56 ) 



avec cellos dii soir, ni reciproqiiement; rnals pour la 

 determinalion exacte du temps, on a toujours employ^ 

 des hauteurs ^gales. Au cap de Bonne-Esp6rance et a 

 Paramatta, nous avons reconnu que le temps ainsi 

 determine ne dilferait pas de celui donn6 pas I'aslro- 

 nome. 



Le sextant dont on faisait usage pour obtenir le 

 temps t'tait un excellent instrument, failpar Worthing- 

 ton ct Allan. Son erreur de collimatlon n'a jamais 

 varie, et Ton a jamais eu besoin de le rectifier. 11 ne 

 servait que pour ces observations. Dans les intervalles 

 des hauteurs correspondantes , on le gardait avec les 

 plus grandes precautions, on n'y louchait sous aucun 

 pretexte, et Ton avail soin qu'il nc fut pas expos^ a un 

 changement de temperature. 



Pendant les trois premieres annexes du voyage, toules 

 les observations pour determiner le temps ont etc faites 

 par moi; pendant les deux dernieres ann6es,M . J.-L. 

 Stokes, assistant, les a faites presque toutes. Dans celte 

 derni^re periode, mes propres observations ont dte 

 peu nombreuscs , ct faites seulement pour servir de 

 comparaison. Ayanl vu que M. Stokes obscrvait mieux 

 que moi,jelui abandonnaivolontiers mes observations, 

 principalement celles du premier et du dernier jour 

 de chaque relache , car c'est surtout a ces 6poques 

 qu'il est necessaire d'avoir de bonnes series, et c'etait 

 juslement alors que j'^tais le plus occupt^ d'une foulc 

 de details insignlfiants sans doute, si ce n'est en raison 

 de leurs consequences ; mais qui etaicnt inevitables ; 

 aussi je crois devoir protester ici contn; la reunion 

 dans une seule personne des fonctions d'astronome , 

 de physicien et de commandant d'un balimcnt de 



guerre. 



