( 74 ) 

 Qiiolquos soufTranccs qu'aiont dejA nndureos ccs 

 oxil6s volontaircs, ot quoiquc Icur route alt el6 jus- 

 qu'ici baign6c de sang, ils nc peuvcnt ccpendant rn- 

 corc sc fairc aiijourd'luii qu'unc idee In-s imparfaitc 

 dcs dangers el dcs difTiculles enormcs qui menaconl 

 Icur cnlrcprisc. Entoures d'un cote par Moselekatsc, 

 qui jamais n'oubliera cc qui lui est arrive , mais qui , 

 semblable a un chat, gucttera I'occasion favorable dc 

 prendre sa revanche avcc cettc vigilance continuellc 

 d'un sauvage; de I'aulre , par Dingaan , qui ne peut 

 pas manquer de regarder leur clablisscment en ces 

 conlrees d'un ociljaloux et soupconneux; environnes 

 partout d'une nuee dc maraudcurs qui sont loujours 

 disposals a s'cnrichir aux depcns de leurs voisins plus 

 opulcnts, la condition des fermicrs emigrants peut dif- 

 ficilcmcnt 6lrc regardee commc etant devenue mcil- 

 leure pai- la demarche qu'ils ont faite. Ils ont secoud 

 Ic joug d'un gouvernement qu'ils ont cru trop pesant ; 

 ils sont maintenant juges et maitrcs de leurs propres 

 alTaircs; mais aux ycux d'un observateur sans prdjuges, 

 leur position parait herissee de difficultes ct environ- 

 n6c de perils. Jusqu'ici leur route a el6 marquee par 

 le sang, et le sang doit la leindre jusqu'a la fin; le 

 leur, si cllc dcvail se terminer parlour destruction, ou 

 celui dc plusieurs millicrs d'honunes dc la population 

 originaire de I'Afrique ni(i'ridionalc. 



